我相信如果我问大家,你觉得学习一门语言,口语重要吗?我觉得绝大部分的同学都会说非常重要,但是口语往往是大家在听说读写这四个部分中比较薄弱的地方, 如果你看过我之前的那期视频,你就知道我其实不是西班牙语专业的,如果你对我的西语学习经历感兴趣,可以观看《非语言专业从0到C1的西班牙语学习经历》,辅导班那种好多人的大课上说西班牙语的机会也没有什么,但是我自己尝试了不同的方式在练习提高口语,我觉得还比较有效,后来我在我DELE B2考试中口语是25分满分,C1考试中口语是21分,所以我想和大家分享一下曾经我是如何练习西班牙语的?用了哪些方法以及我的一些小心得。 当然,每个人的情况不一样,我只是想分享一下我的经历和方法,大家做参考就好,也欢迎大家在评论里分享你们的方法和心得。

为什么下定决心练习口语

之前我是在外面上西班牙语辅导课,偶尔会配有一节外教课,当时在外教课上我觉得他说得我都能懂,我差不多也都能进行回应,自我感觉还挺良好,但是有一天,下课之后在地铁上碰到外教,正好他和我坐一趟地铁线而且是一个方向,我们就在路上就聊天儿,因为是在课堂外,他说话也更随意化,说法也不是那么书本化,话题也更生活化,我发现我理解起来就比较困难,而且当我去说的时候无法用西班牙语表达自己的想法,那次我就真切地体会到自己的西班牙语口语也就应付一下课堂,在生活中真的不够。除此以外, 相信很多在国外的小伙伴也有这个体会,很多生活中地道的一些说法课本上根本学不到,所以我在教西班牙语的时候,我往往也会教一些生活中很实用但是课本上学不到的句子,话再说回来,也就是那么一次和外教的交流,我就下定决心,一定要去练习口语!

练习口语肯定离不开去说,不可能不张嘴就能提高口语,所以呢我这些方法分为两大类,和别人说以及自己说。

如何提高西班牙语口语

找西班牙语是母语的语伴

我当时是选择找母语是西班牙语的语伴儿,我觉得在那几个语伴中有一个对我提高西班牙语有特别大的帮助,我们两个目标都非常明确,她是一个比我大一点点的女生,到后来我们就固定了每周几什么时候见面,一般我们会在咖啡厅待一个下午,会1个小时只说西班牙语,然后再1个小时只说中文,这样交错着,有时候我们可以待一下午,待4,5个小时,刚开始也是有一个相互了解,磨合的过程,后来我们就找到了对我们都合适且有效的方法:每次会准备一个话题,我们会针对这个话题进行陈述或者对话,在全讲西班牙语的时候,她会把我在讲述过程中所犯的错误在电脑上笔记下来,这个错误可以是发音的问题,也可以是语法的问题(比如阴阳性问题,比如时态动词变位等等),任何的错误她都会笔记下来,等对话结束之后,她会根据她所笔记的错误对我进行逐一纠正和讲解! 我们在需要说中文的时候我也会做同样的事情,并且我们会把记在电脑上的内容发送给对方,我们可以针对自己的错误进行复习,有针对性且有效率, 这个方法真的非常有效,只要你坚持去做,一定可以进步!

其实我觉得找语伴这事儿吧,跟找老伴儿还有点像,因为找到合适的都不是那么容易,还得需要点儿缘分~当时其实在北京都有不少说西班牙语的人,我有找过好几个语伴,所以在这里我也想和大家分享几个我在找语伴这件事情上的小心得,同样地,只是个人的小心得,大家参考就好!!

  • 如果你的西班牙语差不多有个DELE A2水平了,也就是可以满足很基本的交流,那么不建议找中文特别好的语伴,因为这时候至少我是这样,我会去依赖他的中文,比如遇到一个词或者一个句子我不会说了,我知道他中文很好,我就下意识去直接说中文,因为这是当下最简单的一个做法,但是如果他中文也不是很好,那我没办法,为了交流,我需要会去查那个生词用西班牙语怎么说或者我去换另外一种说法,会逼迫我这样去做,也更有效的来提高西班牙语口语~ 其实如果从语言学习的角度来考虑,对方如果中文非常非常是比较好的,但是这也要看你的西班牙语水平,因为要保证你们双方可以有个基本的交流。
  • 双方可以提前规定好时间,比如半小时只说西班牙语,半小时只说中文,因为有时候大家聊高兴了,就会用某种语言一直说,但是对于练习口语来说,还是尽可能让双方都有练习的机会,而且一样的时间,对大家都很公平。
  • 自己去找所犯错误的对应语法点,这是什么意思呢?比如你们俩在用西班牙语交流,某个句子他给你纠正了一个错误,因为母语的人在给你进行改正的时候他们会告诉你哪里错了以及正确的说法,但是如果不是专业的老师的话,往往没有办法用咱们所学的语法来进行讲解,其实这个很正常,我们学习中文的时候也没有那么系统地去学习语法,他们对西班牙语也一样,所以当他们给我们纠正一个错误的时候,我们自己可以去找这个错误所对应的语法点,比如是时态问题,那这里为什么用简单过去时,而不是过去未完成时,这样的话,我们其实是对知识点进行梳理,下次不光不会再犯相同的错误,而是不会再犯同样的这一类的错误!

说到找语伴,有的小伙伴会找自己的同学来练习口语,其实我个人并不太推荐这种方法的,因为双方水平都差不多,对方可能不能准确纠正你的错误,同时你能还会学习对方的错误,所以我个人不是很推荐这种方法,那如果没有语伴的话,其实自己也是可以练习的,这里跟大家说两种自己练习口语方法。

跟读复述

跟读,复述的内容可以是西班牙语电影西班牙语电视剧同时也可以是书本上的一些段落,对话等等,可以去听他们的发音,模仿他们的语音语调,而且一定要大声地读出来,不要心里默读,能把一个句子正确地想出来和能把一个句子正确地说不来真的不是一件事情,所以平时一定要多张嘴去说,当你大声跟读时的发音本质是发音器官的一系列动作,这样不断重复去练习,这些动作可以形成“肌肉记忆”,使得发音变成身体的本能,这样到真正去说的时候才可以做到不需要很多的反应时间,脱口而出。另外要注意的一点就是要坚持,语言学习靠的是持续不断地累积,而不是突击,哪怕每天跟读3,5分钟,但每天都去做,也比周末去做半个小时更有效果。

自己和自己对话

自己和自己说,就是自言自语,自己把自己脑海中的想法说出来,这个听起来比较loco,尽量在自己一个人的时候这样做,要不然别人觉得你精神分裂,哈哈。我大学在宿舍一个人的时候我就会这么去做,比如我脑子里想我刚才要干什么来着,我就会用西班牙语说 :”¿Qué iba a hacer? Ahh iba a llamar a mi mamá, pero creo que ahora ya está durmiendo, mejor mañana.” 或者考虑晚饭吃什么,明天去哪里玩,这些话题都非常实用,平时自己这么絮叨絮叨,到时候真去跟别人交流的时候就会更加流利~~

这些就是我当初在学习西班牙语的时候提高口语的一些方法和心得,如果你看过我之前的视频,就知道后来我的第一份工作需要和西班牙人打交道,后来去墨西哥读研,在那里待了几年,当然我也很幸运,有Paco一直的陪伴,这些经历让我真正地进入了一个西班牙语环境中,因此我觉得我前面提到的这些方法对我的西班牙语的准确以及流利有很大的帮助,那么这些年在西语国家以及和当地人打交道的经历让我的西班牙语更加地道~ 我在这段时间呢 可能没有像之前那样有方法地去专门练习口语,但是每天的生活都是在不断进步,我觉得最主要的就是多说和多积累!

我现在经常会鼓励在西语国家的同学们去和当地人交流,因为你会发现当你发现他们可以明白你的时候,哪怕只是一个句子,你会有一种满足感,这种满足感会成为你继续努力的动力。 除此以外还可以学习很多地道的表达,而且由于有一个真实的情景,在情境中相对于书本上单独的句子,会更有助于记忆!

最后想说的就是语言学习是一个持续的过程,并且是没有尽头的,我记得我那时候比如在课上听到老师的一些表达,或者在生活在生活中用了哪些俗语,表达我回来都会去问Paco这些句子的用法,他会进行讲解,我就会记在本子上,其实到现在我们也是,每天的生活中有时候就会不经意的说到一些俚语俗语,我们有时候会发现有西班牙语和中文的有些表达是一样的,就觉得非常有意思,很享受语言给我们带来的这种乐趣。希望这期内容对你有所帮助,也希望我们可以陪伴着你的西语学习之路,一起加油!