嗨,大家好,歡迎來到愛西班牙文,今天我們來學習一個非常實用的句子,我們和別人喫飯的時候,如果想各付各的,我們就會說咱們AA吧,今天呢我們就來學習這個“AA”用西班牙文怎麼說?

很好理解,cada uno 是每個人的, paga是pagar這個動詞的第三人稱單數變位, lo suyo指代的就是每個人那部分,所以 Cada uno paga lo suyo也就是各付各的, AA。

這裏cuenta就是賬單的意思,separada 分開的,所以就是把賬單分開,各付各的。

比如你和朋友在餐廳喫飯,最後的結賬的時候你問你的朋友:“咱們AA?”,用西班牙文就可以直接說¿Cada uno paga lo suyo? 或者 ¿Cuentas separadas?