“實用”一直都是我們的宗旨!!所以這期和大家分享100句在生活中每天都會用到的西班牙文口語表達,從第77句開始出現一些更地道的表達,西班牙文俗語,諺語,如果可以正確說出它們,會讓母語的人大爲驚歎!
還是和往常一樣,西語部分Paco會重複三遍,正常-慢速-正常,這樣更有助於記憶!!

西班牙文中文
1.Exactamente. 拉美 西班牙
沒錯。
2.Así es. 拉美 西班牙
沒錯,是這樣的。
3.Diste en el clavo. 拉美 西班牙
猜中了!
4.Hablando del rey de roma. 拉美 西班牙
說曹操曹操就到。
5.Leíste mi mente. 拉美 西班牙
你猜到了我的心思。
6.No me acuerdo. 拉美 西班牙
我不記得了。
7.Ya me acordé. 拉美 西班牙
我想起來了。
8.¡No lo olvides eh! 拉美 西班牙
你別忘了啊!
9.¿De verdad? 拉美 西班牙
真的嗎?
10.¿De veras? 拉美 西班牙
真的嗎?
11.¿En serio? 拉美 西班牙
真的嗎?
12.¡No me digas! 拉美 西班牙
不是吧!
13.No me lo puedo creer. 拉美 西班牙
我不能相信。
14.No puede ser. 拉美 西班牙
這不可能(表不相信)。
15.Como tú quieras. 拉美 西班牙
都隨你,隨你便。
16.Con razón. 拉美 西班牙
怪不得。
17.Tienes razón. 拉美 西班牙
你說得對。
18.No tiene sentido. 拉美 西班牙
這沒有道理,說不通。
19.¡Cuánto tiempo! 拉美 西班牙
好久不見!
20.El tiempo pasa volando. 拉美 西班牙
時光飛逝。
21.El tiempo es oro. 拉美 西班牙
一寸光陰一寸金。
22.Es pan comido. 拉美 西班牙
小菜一碟。
23.No me importa. 拉美 西班牙
我不在乎。
24.No estoy seguro/segura. 拉美 西班牙
我不確定。
25.Estoy muy seguro/segura. 拉美 西班牙
我非常確定。
26.Tal vez. 拉美 西班牙
可能吧,也許吧。
27.Puede ser. 拉美 西班牙
可能吧,也許吧。
28.A lo mejor. 拉美 西班牙
可能吧,也許吧。
29.Sin duda. 拉美 西班牙
毫無疑問。
30.Totalmente de acuerdo. 拉美 西班牙
完全同意。
31.Fue sin querer. 拉美 西班牙
不是故意的。
32.¿Qué iba a decir? 拉美 西班牙
我剛要說什麼來着?
33.Tú puedes. 拉美 西班牙
你可以的。
34.¡Mucha suerte! 拉美 西班牙
祝你好運!
35.¡Échale ganas! 拉美 西班牙
加油!
36.¡Ánimo! 拉美 西班牙
加油!
37.¡Cuídate mucho! 拉美 西班牙
你多保重!
38.Que estés bien. 拉美 西班牙
祝好("你"人稱)。
39.Que te diviertas. 拉美 西班牙
祝你玩得開心。
40.Que tengas un buen fin de semana. 拉美 西班牙
祝你週末愉快。
41.Que te recuperes pronto. 拉美 西班牙
祝你早日康復。
42.Quién sabe. 拉美 西班牙
誰知道呢。
43.Déjame en paz. 拉美 西班牙
讓我安靜一會兒。
44.Te pasas. 拉美 西班牙
你過分了。
45.No hay problema. 拉美 西班牙
沒問題。
46.Cualquier cosa me avisas. 拉美 西班牙
有任何事情你通知我。
47.Ya quedamos. 拉美 西班牙
就這麼定了。
48.Estamos en contacto. 拉美 西班牙
我們保持聯繫。
49.En cualquier momento. 拉美 西班牙
隨時。
50.Por si acaso. 拉美 西班牙
以防萬一。
51.¿Entiendes? 拉美 西班牙
你明白嗎?
52.¿Me sigues? 拉美 西班牙
到現在你明白嗎?
53.¿Me explico? 拉美 西班牙
你明白嗎?
54.Un momento. 拉美 西班牙
稍等一下。
55.Claro. 拉美 西班牙
當然。
56.Por supuesto. 拉美 西班牙
當然。
57.Desde luego. 拉美 西班牙
當然。
58.Ahora vuelvo. 拉美 西班牙
我馬上回來。
59.¡Ay! 拉美 西班牙
哎呦!
60.¡Dios mío! 拉美 西班牙
我的天啊!。
61.¡Madre mía! 拉美 西班牙
我的媽呀!。
62.¡Qué casualidad! 拉美 西班牙
真巧!
63.¡Qué increíble! 拉美 西班牙
真不可思議!
64.¡Qué raro! 拉美 西班牙
真奇怪!
65.¡Qué interesante! 拉美 西班牙
真有意思!
66.¡Qué aburrido! 拉美 西班牙
真無聊!
67.¡Qué ridículo! 拉美 西班牙
真荒唐!
68.¡Qué divertido! 拉美 西班牙
真好玩!
69.¡Qué gracioso! 拉美 西班牙
太逗了!
70.¡Ni lo sueñes! 拉美 西班牙
沒門兒!
71.¿Tú qué opinas? 拉美 西班牙
你怎麼看?
72.Me muero de hambre. 拉美 西班牙
我餓死了。
73.Me muero de sueño. 拉美 西班牙
我困死了。
74.¡Qué te importa! 拉美 西班牙
關你什麼事!
75.¡Y qué! 拉美 西班牙
那又怎樣!
76.¡No te metas! 拉美 西班牙
你別插手!
77.Ella habla sin pelos en la lengua. 拉美 西班牙
她說話不過大腦,想說什麼說什麼。
78.Se me hace agua la boca. 拉美 西班牙
我都流口水了。
79.Matar dos pájaros de un tiro. 拉美 西班牙
一箭雙鵰。
80.Le falta un tornillo. 拉美 西班牙
Ta腦子缺根弦。
81.Se pasó de la raya. 拉美 西班牙
過分了。
82.Estoy entre la espada y la pared. 拉美 西班牙
我左右爲難。
83.Lo que dice no tiene ni pies ni cabeza. 拉美 西班牙
他說的毫無道理可言。
84.Tirar la toalla. 拉美 西班牙
投降。
85.Lo difícil es empezar. 拉美 西班牙
萬事開頭難。
86.Por algo pasan las cosas. 拉美 西班牙
無風不起浪。
87.Buscarle tres pies al gato. 拉美 西班牙
雞蛋裏面挑骨頭。
88.Después de la tormenta llega la calma. 拉美 西班牙
否極泰來。
89.Dar gato por liebre. 拉美 西班牙
掛羊頭賣狗肉。
90.Por la boca muere el pez. 拉美 西班牙
禍從口出。
91.Cada quien con su vida. 拉美 西班牙
井水不犯河水。
92.El que es perico donde quiera es verde. 拉美 西班牙
(墨西哥)
酒香不怕巷子深。
93.El buen vino no ha menester pregonero. 拉美 西班牙
(西班牙)
酒香不怕巷子深。
94.El tiempo lo cura todo. 拉美 西班牙
時間治癒一切。
95.La gota que derramó el vaso. 拉美 西班牙
壓倒的最後一根稻草。
96.Mientras hay vida, hay esperanza. 拉美 西班牙
留得青山在,不怕沒柴燒。
97.Cuando en roma, haz como los romanos. 拉美 西班牙
入鄉隨俗。
98.De tal palo tal astilla. 拉美 西班牙
有其父,必有其子。
99.Querer es poder. 拉美 西班牙
有志者事竟成。
100.Llover sobre mojado. 拉美 西班牙
雪上加霜。