无论在西班牙语国家旅游还是学习,在餐厅就餐都是我们都是我们会经历的情景,面对菜单只会说“这个”,“那个”来点餐? 面对热情的服务员,想表达自己的一些特殊需求却不知道用西班牙语怎么说? 那大家跟我一起去墨西哥的一家餐厅,通过我就餐的真实情景对话来学习如何用西班牙语点餐和买单,以及询问一些需求,相信你如果掌握了这期内容,以后用西班牙语点餐将不再是问题,强烈建议配合视频一起学习!
文章最后是一些常见就餐语句的补充,如果你喜欢这类的真实情景视频,也推荐你观看:

Video preview

一. 餐厅必备西班牙语

西班牙语中文
1.La reservación. 拉美 西班牙
(墨西哥)
预订。
例子:Hacer una reservación.
意思:做个预订。
2.La reserva. 拉美 西班牙
(西班牙)
预订。
例子:Hacer una reserva.
意思:做个预订。
3.Hola, me gustaría hacer una reservación. 拉美 西班牙
你好,我想做个预订。
4.¿Para cuántas personas? 拉美 西班牙
几个人呢?
5.Para dos personas. 拉美 西班牙
两个人。
结构:Para 数字 personas.
6.¿Para qué día? 拉美 西班牙
预订哪天的呢?
7.Para el viernes. 拉美 西班牙
周五。
8.¿Para qué hora? 拉美 西班牙
几点?
9.Para las ocho de la noche. 拉美 西班牙
晚上八点。
10.¿A nombre de quién? 拉美 西班牙
用谁的名字来订呢?
11.A nombre de iXibanyayu. 拉美 西班牙
用爱西班牙语的名字预订。
结构:A nombre de 姓名.
12.Le confirmo: Es una reserva para dos personas para el día viernes a las ocho de la noche. 拉美 西班牙
我跟您确认一下:这周五晚上八点,两个人的餐桌预定。
13.Es correcto. Gracias. 拉美 西班牙
没错,谢谢。
14.Por nada. 拉美 西班牙
不客气。
15.Hasta luego. 拉美 西班牙
再见。
16.Adiós. 拉美 西班牙
再见。
17.El restaurante. 拉美 西班牙
餐厅。
例子:Este restaurante boliviano es bueno, bonito y barato.
意思:这家玻利维亚餐厅非常好,好看还便宜。
18.Buenas noches, ¿tienen reservación? 拉美 西班牙
晚上好,你们有预订吗?
19.Buenas noches, tenemos una reservación para dos personas. 拉美 西班牙
晚上好,我们有个两个人的餐桌预订。
20.¿A nombre de quién? 拉美 西班牙
用谁的名字预订的呢?
21.Hola. No, no tenemos reserva. 拉美 西班牙
你好,我们没有预订。
22.Una mesa para dos personas. 拉美 西班牙
一张两个人的桌子。
结构:Una mesa para 数字 personas.
例子:Una mesa para tres personas. Dos adultos y un niño.
意思:一张三个人的餐桌,两个大人和一个孩子。
23.Muy bien, esta es su mesa. 拉美 西班牙
好的,这是你们的桌子。
24.Pueden tomar la mesa que más les agrade. 拉美 西班牙
你们随意坐。
25.No tenemos mesas disponibles en este momento. 拉美 西班牙
我们现在没有空桌子。
26.Su mesa está lista. 拉美 西班牙
您的桌子已经准备好了。
27.¿Desea una mesa adentro o afuera? 拉美 西班牙
您想坐在室外还是室内?
28.Me gustaría una mesa junto a la ventana. 拉美 西班牙
我想要一张靠窗的桌子。
29.En la terraza. 拉美 西班牙
在露台上。
30.¿Podemos usar esta silla? 拉美 西班牙
我们能用这把椅子吗?
31.Ordenar / Pedir. 拉美 西班牙
点餐。
例子:Mesero, estamos listos para ordenar.
意思:服务员,我们现在点餐。
32.La carta. 拉美 西班牙
菜单。
33.El menú. 拉美 西班牙
菜单。
34.El buffet. 拉美 西班牙
自助餐。
例子:Siempre como mucho cuando hay buffet.
意思:有自助餐的时候我总是吃很多。
35.A la carta 拉美 西班牙
自主选择,单点。
36.Aquí les dejo la carta. 拉美 西班牙
我把菜单给你们放这里。
37.¿Puede darnos la carta, por favor? 拉美 西班牙
麻烦您能给一下我们菜单吗?
38.¿Tienen un menú en inglés? 拉美 西班牙
你们有英文菜单吗?
结构:¿Tienen un menú en 语言?
39.¿Desea ordenar algo para beber? 拉美 西班牙
(西班牙)
您想点什么喝的吗?
40.¿Desea ordenar algo para tomar? 拉美 西班牙
(墨西哥)
您想点什么喝的吗?
41.¿Quiere algo para tomar? 拉美 西班牙
您想喝点什么吗?
42.¿Gustan un aperitivo? 拉美 西班牙
你们要吃份开胃菜吗?
结构:¿Gustan _____?
43.¿Qué aperitivos tienen? 拉美 西班牙
你们有什么开胃菜?
结构:¿Qué _____ tienen?
44.Me gustaría un vaso de agua tibia. 拉美 西班牙
我想要杯温水。
结构:Me gustaría 菜/饮品/甜品.
45.Para mí una cerveza Corona. 拉美 西班牙
我要一瓶科罗娜啤酒。
结构:Para mi 菜/饮品/甜品.
46.¿Ya están listos para ordenar? 拉美 西班牙
你们现在要点餐了吗?(你们已经准备好点餐了吗?)。
47.Ya estamos listos para ordenar. 拉美 西班牙
我们现在要点餐了(我们已经准备好点餐了)。
48.Ya estoy listo para ordenar. 拉美 西班牙
我现在要点餐了(我已经准备好点餐了)。
49.No, vamos a necesitar más tiempo. 拉美 西班牙
不,我们还再需要些时间。
50.No, en dos minutos más. 拉美 西班牙
不,再过两分钟。
51.Aún no, cuando estemos listos le llamo. 拉美 西班牙
还没有,等我们好了,我叫您。
52.¿Qué me recomienda? 拉美 西班牙
您有什么推荐吗?
53.Les recomiendo el jamón serrano. 拉美 西班牙
我给你们推荐白猪火腿。
结构:Les recomiendo 菜名.
54.¿Cuál es la especialidad de la casa? 拉美 西班牙
你们这里的特色菜是什么?
55.Nuestra especialidad es el asado argentino. 拉美 西班牙
我们的特色是阿根廷烤肉。
结构:Nuestra especialidad es 菜名.
56.¿Cuál es su plato más popular? 拉美 西班牙
你们这里最火的菜是什么?
结构:¿Cuál es su 菜/饮品/甜品 más popular?
57.El plato más popular es el mole rojo. 拉美 西班牙
最火的菜是红魔力。
结构:El plato más popular es 菜名.
58.¿Cuál es la comida típica de esta zona? 拉美 西班牙
这里的当地传统特色菜是什么?
59.La “cachapa” es un plato típico de esta zona. 拉美 西班牙
“Cachapa”是这一带的传统特色菜。
结构:菜名 es típico de esta zona.
60.¿Cuál es el plato del día? 拉美 西班牙
今天的当日菜是什么?
61.El plato del día es paella. 拉美 西班牙
今天的当日菜是海鲜饭。
结构:El plato del día es 菜名.
62.¿Cómo está hecho este plato? 拉美 西班牙
这道菜是怎么做的?
63.De entrada quiero la sopa de pollo. 拉美 西班牙
第一道菜我要鸡肉汤。
64.Como plato principal quiero pozole. 拉美 西班牙
主菜我要玉米肉汤。
65.Deme tres arepas colombianas. 拉美 西班牙
您给我来三个哥伦比亚玉米饼。
结构:Deme 菜名.
66.Quiero un ceviche y un coctel de camarón. 拉美 西班牙
我要一份柠汁腌鱼生和一份大虾冷盘。
结构:Quiero 菜名.
67.Lo mismo para mí. 拉美 西班牙
我也要一样的。
68.Unos tacos al pastor, pero sin picante. 拉美 西班牙
我要几个tacos al pastor(一种墨西哥塔克),但不要辣椒。
结构:菜名 pero sin/con 调料.
69.¿Qué incluye este plato? 拉美 西班牙
这道菜里包含什么?
70.¿Qué hay de guarnición? 拉美 西班牙
你们有什么(主菜以外的)小菜/配菜?
71.Una porción de patatas fritas. 拉美 西班牙
(西班牙)
一份薯条。
72.Una orden de papas fritas. 拉美 西班牙
(墨西哥)
一份薯条。
73.¿Puede poner la ensalada aparte? 拉美 西班牙
你可以把沙拉单放吗?
结构:¿Puede poner 配菜或者调味品 aparte?
74.Lo siento, ya no nos queda de eso. 拉美 西班牙
对不起,我们没有这个了。
结构:Lo siento, ya no nos queda 菜名.
75.¿Algo más? 拉美 西班牙
还要别的吗?
76.Ya sería todo. 拉美 西班牙
不用了。
77.Sí, ¿me puedes traer otra limonada? 拉美 西班牙
你可以再给我拿一杯柠檬水吗?
结构:¿Me puedes traer otro 菜名, 饮品, 甜品等?
78.¿Le retiro la carta? 拉美 西班牙
我给您把菜单撤了?
79.Sí, puede retirarla. 拉美 西班牙
好,你可以把它拿走。
80.No, quiero seguir viéndola. 拉美 西班牙
不用,我还想再看看。
81.Tenemos un poco de prisa. 拉美 西班牙
我们有点着急。
82.¿Cuánto tiempo tomará? 拉美 西班牙
需要多长时间啊?
83.Soy vegetariano. 拉美 西班牙
我吃素。
84.¿Tienen platos vegetarianos? 拉美 西班牙
你们有素菜吗?
85.Tengo alergia a los cacahuates. 拉美 西班牙
我对花生过敏。
结构:Tengo alergia a 原料.
86.¿Este plato contiene lácteos? 拉美 西班牙
这道菜含有乳制品吗?
结构:¿Este plato contiene 原料?
87.No como picante. 拉美 西班牙
我不吃辣。
结构:No como 原料,味道.
88.Buen provecho. 拉美 西班牙
请慢用,用餐愉快。
89.El servicio. 拉美 西班牙
服务。
例子:El servicio del restaurante termina a las 10:00 pm.
意思:餐厅晚上十点关门。
90.¿Todavía puedo cambiar mi orden? 拉美 西班牙
我还能改一下点的菜吗?
91.¿Podemos cambiarnos de mesa? 拉美 西班牙
我们可以换张桌子吗?
92.¿Podría limpiar nuestra mesa? 拉美 西班牙
您能把我们的桌子清理一下吗?
93.¿Tienen palillos? 拉美 西班牙
你们有筷子吗?
结构:¿Tienen 所需物品?
94.¿Puede traer más servilletas de papel? 拉美 西班牙
您能拿来些纸巾吗?
结构:¿Puede traer más 所需物品?
95.¿Todo bien? 拉美 西班牙
一切都好吗?
96.¿Necesitan algo más? 拉美 西班牙
你们还需要什么吗?
97.¿Dónde está el baño? 拉美 西班牙
(墨西哥)
卫生间在哪里?
98.¿Dónde está el lavabo? 拉美 西班牙
(西班牙)
卫生间在哪里?
99.¿Podría traerme otra cerveza? 拉美 西班牙
您能再给我拿瓶啤酒吗?
结构:¿Podría traerme otra 菜名, 饮品, 甜品等?
100.¿Quiere ver el menú de postres? 拉美 西班牙
您想看看甜品菜单吗?
101.¿Puedo retirarle (este plato)? 拉美 西班牙
我可以把这个盘子撤走吗?
102.¿Podría retirar estos platos? 拉美 西班牙
您能把这些盘子撤走吗?
103.¿Cómo ha estado todo? 拉美 西班牙
一切都好吗?
104.Todo estuvo delicioso. 拉美 西班牙
都很好吃。
105.El pollo me encantó. 拉美 西班牙
我特别喜欢这个鸡肉。
结构:菜名, 饮品, 甜品等 me encantó.
106.¿Tienen servicio a domicilio? 拉美 西班牙
你们有外卖服务吗?
107.La cuenta. 拉美 西班牙
账单。
例子:La cuenta fue más cara de lo que esperaba.
意思:账单比我想象的要贵。
108.La cuenta, por favor. 拉美 西班牙
买单。
109.¿Cuentas separadas o todo junto? 拉美 西班牙
一起买单还是分开付?
110.Todo junto. 拉美 西班牙
一起。
111.Cuentas separadas / Pagar por separado. 拉美 西班牙
分开买单。
112.¿Puede ponerme estos platos para llevar? 拉美 西班牙
您可以把这些菜打包吗?
113.Creo que estamos listos para la cuenta. 拉美 西班牙
我们现在要买单。
114.¿Pagará con tarjeta o efectivo? 拉美 西班牙
您是刷卡还是现金?
115.Con tarjeta. 拉美 西班牙
刷卡。
116.En efectivo. 拉美 西班牙
现金。
117.¿Aceptan dólares? 拉美 西班牙
你们收美元吗?
118.Agregue quince por ciento de propina. 拉美 西班牙
加上百分之十五的小费。
结构:Agregue 数字 por ciento de propina.
119.Aquí está su cambio. 拉美 西班牙
这是您的零钱。
120.¿Necesita factura? 拉美 西班牙
您需要发票吗?
121.No es necesaria. 拉美 西班牙
不用。
122.Sí necesito. 拉美 西班牙
是的,我需要。
123.La mesa. 拉美 西班牙
桌子。
例子:La mesa es suficientemente grande.
意思:桌子足够大。
124.El mantel. 拉美 西班牙
桌布。
例子:El mantel de esta mesa es muy bonito.
意思:这张桌子的桌布很漂亮。
125.La silla. 拉美 西班牙
椅子。
例子:Las sillas son muy cómodas.
意思:椅子很舒服。
126.La servilleta de tela. 拉美 西班牙
餐巾。
例子:Prefiero las servilletas de tela a las de papel.
意思:和餐巾纸相比,我还是更愿意要餐巾。
127.Los cubiertos. 拉美 西班牙
餐具。
例子:Los cubiertos ya están sobre la mesa.
意思:餐具在桌子上。
128.La cuchara. 拉美 西班牙
勺子。
例子:Necesito otra cuchara para el postre.
意思:我还需要一个勺子来吃甜品。
129.El tenedor. 拉美 西班牙
叉子。
例子:Mi tenedor se cayó bajo la mesa.
意思:我的叉子掉到桌子下面去了。
130.El cuchillo. 拉美 西班牙
刀。
例子:Este cuchillo no sirve para cortar carne.
意思:这把刀切不了肉。
131.La taza. 拉美 西班牙
杯子(有手柄)。
132.El vaso. 拉美 西班牙
玻璃杯。
133.La copa. 拉美 西班牙
红酒杯。
例子:El helado puede ser servido en copa, taza o plato.
意思:冰淇淋可以装在红酒杯,马克杯或者盘子里。
134.El plato. 拉美 西班牙
盘子。
例子:Los platos de esta vajilla son muy amplios.
意思:这套餐具的盘子很大很宽。
135.La pajita. 拉美 西班牙
(西班牙)
吸管。
例子:Es una pajita de plástico.
意思:这是一根塑料吸管。
136.El popote. 拉美 西班牙
(墨西哥)
吸管。
例子:Es un popote reciclable.
意思:这是一根可回收的吸管。
137.La tetera. 拉美 西班牙
茶壶。
例子:La tetera ya está vacía.
意思:茶壶已经空了。
138.Los palillos (chinos). 拉美 西班牙
筷子。
例子:Quiero palillos chinos, no palillos de dientes.
意思:我想要筷子,不是牙签。
139.Los palillos de dientes. 拉美 西班牙
牙签。
140.El salero. 拉美 西班牙
盐瓶。
例子:Pásame el salero, por favor.
意思:请把盐瓶递给我。
141.La carne. 拉美 西班牙
肉。
结构:La carne de 动物.
例子:Aquí sirven diferentes tipos de carne.
意思:这里有不同种类的肉。
142.El cerdo. 拉美 西班牙
猪肉。
例子:Las chuletas de cerdo estaban muy ricas.
意思:那些猪排骨非常好吃。
143.La res. 拉美 西班牙
(墨西哥)
牛肉。
例子:La carne de res estaba muy jugosa.
意思:牛肉很多汁。
144.La ternera. 拉美 西班牙
(西班牙)
牛肉。
例子:No como ternera.
意思:我不吃牛肉。
145.El pescado. 拉美 西班牙
鱼。
例子:El pescado se siente muy fresco.
意思:鱼口感很新鲜。
146.El pollo. 拉美 西班牙
鸡肉。
例子:Quiero un caldo de pollo.
意思:我想要一碗鸡肉汤。
147.El filete. 拉美 西班牙
肉排。
结构:El filete de 肉名.
例子:Un filete de ternera con salsa.
意思:一份牛排配酱汁。
148.El bistec. 拉美 西班牙
肉排。
结构:El biste de 肉名.
例子:Un bistec bien cocido.
意思:一份全熟牛排。
149.La chuleta. 拉美 西班牙
排骨。
结构:La chuleta de 肉名.
例子:Las chuletas de cerdo son muy buenas.
意思:猪排骨很好吃。
150.Los mariscos. 拉美 西班牙
海鲜。
例子:Tengo alergia a los mariscos.
意思:我对海鲜过敏。
151.El camarón. 拉美 西班牙
(墨西哥)
虾。
例子:Yo ordené un coctel de camarón.
意思:我点了一份大虾冷盘。
152.El cordero. 拉美 西班牙
(西班牙)
羊肉。
例子:Chuletas de cordero.
意思:羊排骨。
153.El borrego. 拉美 西班牙
(墨西哥)
羊肉。
例子:La barbacoa de borrego huele muy bien.
意思:烤羊肉闻起来很香。
154.¿Cómo quiere la carne? 拉美 西班牙
要几分熟?
结构:¿Cómo quiere 肉名?
155.Bien cocida. 拉美 西班牙
全熟。
例子:El filete de res lo quiero bien cocido.
意思:牛排我要全熟的。
156.Tres cuartos. 拉美 西班牙
七分熟。
例子:Mi bistec lo quiero tres cuartos.
意思:我的牛排要七分熟。
157.Término medio. 拉美 西班牙
五分熟。
例子:Término medio está bien para mi carne.
意思:我的肉五分熟就可以了。
158.Poco cocida. 拉美 西班牙
三分熟。
例子:La carne de res la prefiero poco cocida.
意思:牛肉我要三分熟就好。
159.La sopa. 拉美 西班牙
汤。
结构:La sopa de 主要原料.
例子:La sopa del día.
意思:当日汤。
160.El caldo. 拉美 西班牙
汤。
结构:El caldo de 主要原料.
例子:El caldo de arroz.
意思:稀饭。
161.La ensalada. 拉美 西班牙
沙拉。
结构:La ensalada de 主要原料.
例子:Una ensalada Cesar.
意思:一份凯撒沙拉。
162.El guisado. 拉美 西班牙
炖肉。
结构:El guisado de 主要原料.
例子:Tacos de guisado.
意思:碎肉塔克。
163.El pan. 拉美 西班牙
面包。
例子:Hay pan dulce y pan salado.
意思:有甜面包和咸面包。
164.El arroz. 拉美 西班牙
米饭。
例子:El pabellón criollo de Venezuela lleva arroz.
意思:委内瑞拉手撕牛肉里带有米饭。
165.La tortilla. 拉美 西班牙
(墨西哥)
玉米饼。
例子:Los tacos siempre tienen al menos una tortilla.
意思:塔克至少有一张玉米饼。
166.La papa. 拉美 西班牙
(拉美)
土豆。
例子:En Perú se usan mucho las papas para cocinar.
意思:秘鲁菜使用很多土豆。
167.Los frijoles. 拉美 西班牙
(墨西哥)
豆子。
例子:Los frijoles negros son muy nutritivos.
意思:黑豆非常有营养。
168.Las bebidas. 拉美 西班牙
饮品。
169.¿Puedo ver la carta de vinos? 拉美 西班牙
我可以看一下红酒菜单吗?
结构:¿Puedo ver la carta de 红酒/甜品/主菜?
170.Una botella de agua. 拉美 西班牙
一瓶水。
结构:Una botella de 饮品名称.
171.Una copa de vino tinto. 拉美 西班牙
一杯红葡萄酒。
结构:Una copa de 饮品名称.
172.Una taza de café. 拉美 西班牙
一杯咖啡。
结构:Un taza de 饮品名称.
173.Una taza de té negro. 拉美 西班牙
一杯红茶。
结构:Un taza de 饮品名称.
174.Un jugo de naranja. 拉美 西班牙
(墨西哥)
一杯橙汁。
175.Un zumo de naranja. 拉美 西班牙
(西班牙)
一杯橙汁。
176.Un vaso de leche. 拉美 西班牙
一杯牛奶。
结构:Un vaso de 饮品名称.
177.Una cerveza. 拉美 西班牙
一瓶啤酒。
178.Una caña. 拉美 西班牙
(西班牙)
一杯啤酒。
179.Un chupito de tequila. 拉美 西班牙
(西班牙)
一杯龙舌兰。
180.Un caballito de tequila. 拉美 西班牙
(墨西哥)
一杯龙舌兰。
181.Una jarra de sangría. 拉美 西班牙
一大罐桑格利亚酒。
结构:Una jarra de 饮品名称.
182.Un licuado de fresa. 拉美 西班牙
(墨西哥)
一杯草莓奶昔。
结构:Licuado de 水果名称或者口味.
183.Una malteada de chocolate. 拉美 西班牙
一杯巧克力奶昔。
结构:Malteada de 水果名称或者口味.
184.Un refresco. 拉美 西班牙
一瓶饮料。
185.Al tiempo. 拉美 西班牙
(墨西哥)
常温。
例子:Voy a tomar un agua al tiempo.
意思:我要喝杯常温水。
186.Natural. 拉美 西班牙
(西班牙)
常温。
例子:Tomaré agua natural porque tengo gripe.
意思:我喝常温的水因为我感冒了。
187.Frío. 拉美 西班牙
凉的。
例子:No debo tomar refresco frío.
意思:我不应该喝冰镇饮料。
188.Con hielo. 拉美 西班牙
加冰。
例子:Té con leche con hielo para este calor.
意思:冰奶茶来解暑。
189.Caliente. 拉美 西班牙
热的。
例子:Chocolate mexicano con pan para desayunar.
意思:早饭喝墨西哥巧克力和吃面包。
190.Los postres. 拉美 西班牙
甜点。
例子:Estos postres no tienen tanta azúcar.
意思:这些蛋糕不含那么多糖。
191.Un pastel de chocolate. 拉美 西班牙
(墨西哥)
一个巧克力蛋糕。
192.Una torta de chocolate. 拉美 西班牙
(南美)
一个巧克力蛋糕。
193.Una tarta de chocolate. 拉美 西班牙
(西班牙)
一个巧克力蛋糕。
194.Una copa de frutas. 拉美 西班牙
一个水果杯。
195.Una rebanada/trozo de cheesecake. 拉美 西班牙
一块芝士蛋糕。
结构:Una rebanada de 蛋糕名称.
196.Un helado de vainilla. 拉美 西班牙
一个香草冰激凌。
197.Medio litro de helado. 拉美 西班牙
半升冰淇淋。
结构:Medio litro de 饮品名称.
198.Una docena de churros. 拉美 西班牙
十二根西班牙油条。
结构:Una docena de _____.
199.Los condimentos. 拉美 西班牙
调味品。
例子:Mi mesa no tiene condimentos.
意思:我的桌子上没有调味品。
200.Los aliños. 拉美 西班牙
(南美)
调味品。
例子:A mi plato no le pusieron aliños.
意思:他们没给我的菜放调味品。
201.La sal. 拉美 西班牙
盐。
例子:Mi sopa necesita más sal.
意思:我的汤需要再加一点盐。
202.El azúcar 拉美 西班牙
糖。
例子:Yo tomo café pero sin azúcar.
意思:我喝咖啡但是要无糖的。
203.La pimienta. 拉美 西班牙
胡椒。
例子:Pondré pimienta en la ensalada.
意思:我会在沙拉里放些胡椒。
204.El chile. 拉美 西班牙
(墨西哥)
辣椒。
例子:La comida de Sichuan tiene mucho chile.
意思:四川菜里有很多辣椒。
205.La guindilla. 拉美 西班牙
(西班牙)
辣椒。
例子:La guindilla no es muy popular en España.
意思:在西班牙辣椒不是很受欢迎。
206.El ají 拉美 西班牙
(南美)
辣椒。
例子:Los uruguayos no comen ají.
意思:乌拉圭人不吃辣椒。
207.El cilantro 拉美 西班牙
香菜。
例子:El cilantro da mucho sabor a la comida.
意思:香菜给食物增味不少。
208.El perejil. 拉美 西班牙
欧芹。
209.La mayonesa. 拉美 西班牙
蛋黄酱。
210.La mantequilla. 拉美 西班牙
黄油。
例子:Ella desayuna pan con mantequilla.
意思:她早饭吃面包加黄油。
211.El aceite de oliva. 拉美 西班牙
橄榄油。
212.Los sabores. 拉美 西班牙
味道。
例子:Hay muchos sabores de helado.
意思:有很多口味的冰淇淋。
213.Amargo. 拉美 西班牙
苦。
例子:El café sin azúcar es amargo.
意思:咖啡不加糖是苦的。
214.Dulce. 拉美 西班牙
甜。
例子:El mango es dulce.
意思:芒果是甜的。
215.Salado. 拉美 西班牙
咸。
例子:No me gusta la comida salada.
意思:我不喜欢吃咸的食物。
216.Agrío / Ácido. 拉美 西班牙
酸。
例子:Esta naranja no es dulce, sino ácida
意思:这个橙子不甜反而是酸的。
217.Picante. 拉美 西班牙
辣。
例子:La comida mexicana no es tan picante.
意思:墨西哥食物没有那么辣。
218.Las quejas. 拉美 西班牙
投诉。
例子:Quiero presentar mis quejas al gerente.
意思:我要向经理投诉。
219.Hay un cabello en mi comida. 拉美 西班牙
我的食物里有一根头发。
220.Ya esperé demasiado. 拉美 西班牙
我等得太久了。
221.¿Cuánto tiempo falta para mi orden? 拉美 西班牙
我的菜还要等多久?
222.¿Cuándo estará lista mi comida? 拉美 西班牙
我的菜什么时候好?
223.La carne ya está fría. 拉美 西班牙
肉已经凉了。
224.La carne está cruda. 拉美 西班牙
肉是生的。
225.La comida no tiene sabor. 拉美 西班牙
这菜没有味道。
226.Esta comida está muy salada. 拉美 西班牙
这个食物太咸了。
227.El pescado está muy seco. 拉美 西班牙
这鱼已经干了。
228.Yo pedí agua tibia. 拉美 西班牙
我要的是温水。
229.Yo pedí sin queso. 拉美 西班牙
我点的是不加芝士的。
结构:Yo pedí sin 原料.
230.Yo lo ordené con picante. 拉美 西班牙
我点的是辣的。
结构:Yo lo ordené con 原料,味道.
231.Quiero levantar una queja. 拉美 西班牙
我要投诉。
232.Disculpe, ahora se lo cambio. 拉美 西班牙
对不起,我现在就给您换。
233.Lo siento mucho, veré qué podemos hacer. 拉美 西班牙
很抱歉,我会看看我们能做些什么。
234.Mil disculpas, ahora lo corregimos. 拉美 西班牙
十分抱歉,我们会立即改正。
235.Los tiempos de una comida. 拉美 西班牙
一顿西餐中的不同菜式。
例子:En este restaurante sirven la comida en tres tiempos.
意思:这家餐厅提供三种菜式。
236.El aperitivo. 拉美 西班牙
开胃菜。
例子:No suelo tomar aperitivo.
意思:我不经常吃开胃菜。
237.La entrada / Primer plato. 拉美 西班牙
第一道菜。
结构:De primer plato quiero 菜名.
例子:De entrada yo quiero el caldo de pollo.
意思:第一道菜我要一份鸡肉汤。
238.El plato fuerte / El plato principal / El segundo plato. 拉美 西班牙
第二道菜/主菜。
结构:De plato fuerte me gustaría 菜名.
例子:Estoy impaciente por probar el plato fuerte.
意思:我等不及要尝尝我的主菜了。
239.El entremés. 拉美 西班牙
小菜。
例子:El entremés después del plato fuerte era delicioso.
意思:主菜后的小菜很美味。
240.El postre. 拉美 西班牙
甜品。
例子:No como postre porque estoy a dieta.
意思:我不吃甜品因为我在节食。
241.Lugares para comer. 拉美 西班牙
吃饭的地方。
242.El restaurante. 拉美 西班牙
餐厅。
例子:Vamos al nuevo restaurante mexicano.
意思:我们去那家新开的墨西哥餐厅吧。
243.La fonda. 拉美 西班牙
(墨西哥)
小餐吧,摊位,非正式餐厅。
例子:Hoy comí en la fonda cerca del trabajo.
意思:我今天在单位附近的那个小餐摊吃的饭。
244.El chiringuito. 拉美 西班牙
(西班牙)
小餐吧,摊位,非正式餐厅。
例子:Cuando voy a la playa siempre como en algún chiringuito.
意思:我去还海滩的时候,我经常在小餐吧吃饭。
245.La cafetería. 拉美 西班牙
咖啡厅。
例子:La cafetería de la escuela es económica y rica.
意思:学校的咖啡厅(食堂)经济还美味。
246.El café. 拉美 西班牙
咖啡厅。
例子:Voy a estudiar al café de la esquina.
意思:我好去拐角处的咖啡厅学习。
247.El bar. 拉美 西班牙
酒吧。
例子:En el bar como algo mientras veo el fútbol.
意思:我在酒吧看球的时候吃点东西。
248.El comedor. 拉美 西班牙
食堂。
例子:El comedor de mi empresa siempre está muy limpio.
意思:我公司的食堂总是很干净。
249.La cocina económica. 拉美 西班牙
经济小餐厅。
例子:Cuando hacía mi tesis, todos los días iba a una cocina económica.
意思:我写论文的那时候,每天我都去经济小餐厅吃饭。
250.El cliente. 拉美 西班牙
顾客。
例子:El cliente siempre tiene la razón.
意思:顾客总是有理。
251.El personal. 拉美 西班牙
工作人员。
例子:El personal del restaurante fue muy atento.
意思:餐厅的工作人员服务很周到。
252.El mesero / La mesera. 拉美 西班牙
(墨西哥)
服务员。
例子:La mesera fue muy grosera.
意思:服务员很粗鲁不礼貌。
253.El camarero / La camarera. 拉美 西班牙
(西班牙)
服务员。
例子:El camarero no hace bien su curro.
意思:服务员没有做好他的工作。
254.El chef / La chef. 拉美 西班牙
主厨。
例子:El chef de este restaurante es cubano.
意思:这家餐厅的主厨是个古巴人。
255.El cocinero / La cocinera. 拉美 西班牙
厨师。
例子:La cocinera es una mujer muy simpática.
意思:厨师是个很和蔼的女人。
256.El gerente / La gerente. 拉美 西班牙
经理。
例子:El gerente no escuchó nuestra queja.
意思:经理不听我们的投诉。

二. 餐厅情景对话

1.点餐

¿Le ofrezco algo para tomar? ¿Café? 拉美 西班牙

我给您拿点什么喝的?咖啡?
Este, para tomar, a ver… 拉美 西班牙

呃…我看一下
Sería un licuado de fresa, sin hielo por favor. 拉美 西班牙

我要一杯草莓奶昔,不加冰。
Licuado de fresa, sin hielo. 拉美 西班牙

草莓奶昔,不加冰。
Sí, gracias. 拉美 西班牙

对,谢谢。
En un momento. 拉美 西班牙

稍等,马上拿来。
OK. 拉美 西班牙

好的。

 

¿Ya está lista para ordenar? 拉美 西班牙

您现在要点餐了吗?
Sí. ¿Cuál es la especialidad de la casa? 拉美 西班牙

嗯。这家的特色菜是什么?
OK, mira, tenemos estos platillos que son especialidades. Tenemos lo que es la cecina especial del Ángel, es el corte de res, un poco salado, viene con un poco de chilaquiles verdes, un poco de ensalada y dos huevos estrellados. 拉美 西班牙

好的,这些是我们的特色菜。我们有Ángel餐厅的招牌风干腌牛肉,有一点咸, 同时会配上一些chilaquiles verdes,一点儿沙拉和两个煎鸡蛋。
OK. ¿Es picante? 拉美 西班牙

好,它是辣的吗?
No, no es picante. O tenemos otros… 拉美 西班牙

不,它不辣。或者我们也有…
Entonces creo que sería un pollo loco, por favor. 拉美 西班牙

那我要一份“疯狂鸡”
OK, un pollo loco, ése también está muy bueno. 拉美 西班牙

好的,一份“疯狂鸡“,那个也非常好吃。
Y vi esta foto en la página web, ¿cuál sería en la carta? 拉美 西班牙

我在(餐厅)网站上看到了这张照片,
这是菜单上的哪个?
Sí, sí, sería a la carte igual, una copa de frutas torpicales. 拉美 西班牙

对,这也是菜单上的,一个热带水果杯。
¿En dónde está? 拉美 西班牙

在哪里?
Acá, ensalada de frutos con yogurt y granola. 拉美 西班牙

这里,水果沙拉配酸奶和谷物。
OK, una por favor. 拉美 西班牙

好的,我要一份。
Sí. Lo que pasa es que esté viene con unas enchiladas, ya viene incluido. 拉美 西班牙

好的。是这样的,它和enchiladas是一起的。
Ahh, ¿pero no se puede pedir aparte? 拉美 西班牙

但是不可以单点吗?
Aparte, sí. 拉美 西班牙

可以单点
OK, aparte. 拉美 西班牙

那我单点。
Te la traigo, OK. 拉美 西班牙

好的,我给你拿过来。
Sí. Creo que por el momento ya sería todo. 拉美 西班牙

好的。暂时就先要这些。
OK. ¿La dejo o la retiro? 拉美 西班牙

好的。我把菜单留下还是撤掉?
Me la deja, por favor. 拉美 西班牙

您给我留下吧。
Sí, OK. 拉美 西班牙

好的。

2.就餐

¡Hola! 拉美 西班牙

嗨!
Hola, gracias. 拉美 西班牙

嗨,谢谢。
De nada. 拉美 西班牙

不客气。
¡Disculpe! 拉美 西班牙

不好意思!
¡Dígame! 拉美 西班牙

您说
¿Me podría traer unas servilletas, por favor? 拉美 西班牙

您可以给我拿来一些餐巾纸吗?
Gracias. 拉美 西班牙

谢谢。
Claro. 拉美 西班牙

当然。

老师教如何用西班牙语点餐

¿Todo bien? 拉美 西班牙

都好吗?
Sí, todo bien, todo está delicioso, gracias. 拉美 西班牙

嗯,都非常好吃,谢谢。

3.买单

La cuenta, por favor. 拉美 西班牙

买单。
¿La cuenta? 拉美 西班牙

买单?
Sí, y también esta pechuga sería para llevar. 拉美 西班牙

对,并且这个鸡胸要打包带走。
Claro que sí. 拉美 西班牙

好的。

西班牙语点餐
Mire, aquí tiene su cuenta y en seguida hay una pequeña encuesta por si gusta contestarla, es para saber… 拉美 西班牙

这是您的账单,如果您愿意的话,这有一个小调查您可以填写一下,这是为了了解一下…
OK, voy a pagar con tarjeta. 拉美 西班牙

好的,我刷卡。
OK, está bien. 拉美 西班牙

好的
OK, más 15 % por favor. 拉美 西班牙

好的,多加百分之十五
OK, está bien. 拉美 西班牙

好的。
¿Me permite su ticket? 拉美 西班牙

能把您的小票给我一下吗?
Sí, claro. 拉美 西班牙

好的。
Su firma electrónica, por favor. 拉美 西班牙

请输入您的密码。
Claro. 拉美 西班牙

好的。
A ver. 拉美 西班牙

好了。
Gracias. 拉美 西班牙

谢谢。
Mire, aquí tiene su (voucher), fue un gusto atenderla, con permiso. 拉美 西班牙

这是您的收据,很高兴为您服务,我先走了。
OK, gracias. 拉美 西班牙

好的,谢谢。

视频中的餐厅:Del Angel Inn Restaurante

4.预定餐桌

Buenos días, el restaurante Pancho. ¿En qué le puedo ayudar? 拉美 西班牙

早上好,Pancho餐厅,有什么可以帮助您的吗?
Buenos días, me gustaría reservar una mesa para 5 personas. 拉美 西班牙

早上好,我想预定一张五人的餐桌。
Claro, ¿para cuándo? 拉美 西班牙

好的,预定什么时候的?
Para mañana por la noche, a las 7:00 拉美 西班牙

明天晚上七点。
OK, ¿a nombre de? 拉美 西班牙

以谁的名义呢?
Juan Sánchez, por favor. 拉美 西班牙

胡安·桑切斯。
OK, ya está. 拉美 西班牙

好的,已经预定好了。
Gracias, hasta mañana. 拉美 西班牙

谢谢,明天见。
Con mucho gusto, aquí los esperamos. 拉美 西班牙

很高兴为您服务,我们在这里期待你们的到来。

Buenas noches, tenemos una reservación a nombre de Juan Sánchez. 拉美 西班牙

晚上好,我们有一个以胡安·桑切斯名字的预定。
OK, síganme por favor. 拉美 西班牙

好的,请跟我来。
Aquí está su mesa, ahora les traigo la carta. 拉美 西班牙

这是你们的桌子,我现在把菜单拿过来。
-OK, gracias.
好的,谢谢。

5. 实用句子补充

进入餐厅

  • Una mesa para dos personas, por favor. 拉美 西班牙

    一张两人的桌子。
  • Me gustaría tener una mesa junto a la ventana. 拉美 西班牙

    我想要一张靠近窗户的桌子。
  • El menú/la carta, por favor. 拉美 西班牙

    请给我一份菜单。
  • ¿Tiene un menú en inglés? ¿Tiene un menú en chino? 拉美 西班牙

    你们有英语/中文的菜单吗?

点餐

服务员

结账