咱們中文說伴侶出軌是給對方戴了一頂綠帽子，西班牙文很有意思，不是戴綠帽子，而是戴犄角，比如牛角，鹿角這樣的動物的犄角。
戴綠帽子用西班牙文是：
這裏Poner是放置的意思，cuerno是陽性名詞，犄角的意思。
例：
P
Paco
¡No me digas! /¡No manches!（墨西哥）
拉美
西班牙
不是吧！
咱們中文說伴侶出軌是給對方戴了一頂綠帽子，西班牙文很有意思，不是戴綠帽子，而是戴犄角，比如牛角，鹿角這樣的動物的犄角。
戴綠帽子用西班牙文是：
這裏Poner是放置的意思，cuerno是陽性名詞，犄角的意思。
例：
¡No me digas! /¡No manches!（墨西哥）
拉美
西班牙
不是吧！
"¡No me comas! Mejor, suscríbete."
