DELE 博客

DELE A1 西班牙語自我介紹模板

简体版

歡迎來到愛西班牙語,我是Lulu,是一名DELE官方考官,今天和大家聊聊DELE A1級別口語考試的第一個Tarea, 也就是自我介紹,其實這個Tarea只要你只要認真準備,瞭解一下注意事項,在這個Tarea當中並不是很難拿高分,所以這期視頻從作爲DELE考官的角度來根據2020年的最新評分標準,來和大家分享一下回答這個Tarea的注意事項以及如何取得高分,會給大家一個很直觀的高分示範,常用句型以及補充詞彙。

你可能感興趣:DELE A1 必備西班牙語詞彙表!初學者必掌握單詞表

作爲考官在給考生打分的時候,根據2020年的最新評分標準,在A1級別中每個Tarea主要評估兩點:第一點是Tarea的完成度,也就是說,是否回答了所有的問題,在做自述的時候,是否包含了所有要完成的點;第二點就是語言使用,評估是否可以表達自己的想法,是否可以使用一些簡單的語法結構,在表達中有多少的錯誤,以及易懂程度等(很難明白你說的內容或者很容易明白你說表達的內容)。

注意事項

我們來用塞萬提斯官網上的樣題當例子,在這個Tarea中,要求進行一個1-2分鐘的自我介紹陳述,這套樣題要求包括以下7個方面,姓名,國籍,居住地,年齡,會說的語言,性格以及職業/學業 (以下說提到的內容都是基於這套樣題的這個Tarea)

  1. 在完成度方面,要注意回答所有要求提到的方面,有的考生在考試的時候因爲緊張,就會忘說一兩點,比如沒說自己的性格,沒說居住地,這都會影響成績的,所以要是怕忘的話,在準備或者陳述的可以按着順序來,比如先說姓名,然後順序說國籍,居住地,年齡, 這樣就不會落下某一個點,完成度這點,咱們自己是可以控制的,所以稍微注意一下,就不會在完成度這裏丟分。
  2. 在語言使用方面,儘量不要有很長時間的停頓(想十秒鐘不知道下一句說什麼);儘量不要去用一些非西班牙語的詞彙(比如英語),提到這個是因爲發現有考生在考試地時候某個單詞不會說,下意識的就去用英語替代;儘量少犯錯誤,慎用高級詞彙,正確是首要,其實真的在A級別不需要用什麼高級詞彙,如果用對了還行,用錯了還不如不用,記住,正確是首要;如果自己意識到了錯誤,給改正就可以了, 其實也不是很影響成績,舉個例子,Me llamo Lulu, soy chino, perdón, soy china. 這樣很自然地改正就可以了。

高分示範

那我們怎麼可以在這個Tarea當中取得一個比較高的分數呢,爲了讓大家有更直觀的感受,我們來看一個示範 (以這套樣題爲例) 。

Me llamo Paco, tengo 28 años. Soy de China. Nací en Guangzhou, pero ahora vivo en Beijing, hace 2 años vine aquí por mi trabajo. Creo que Beijing es una ciudad muy bonita. Tengo 2 hermanos, un hermano mayor y una hermana menor.

Hablo tres idiomas, además de chino, también hablo inglés y un poco de español. Llevo un año estudiando español y lo estudio porque me parece que es un idioma muy bonito y en el futuro quiero visitar Perú.

Soy profesor de inglés y ahora trabajo en una escuela de idiomas. Trabajo de lunes a viernes, me gusta mucho enseñar. Creo que soy una persona simpática y honesta.

他在這個Tarea當中會得到一個高於A1水平的分數,也就是一個很高的分數,那重點就是爲什麼它可以得到一個高分呢,這也是我要和大家分享的。如果考生可以比較正確地並且完整地進行陳述了所有要求涵蓋的點,沒有犯很多我提到的那些注意事項的錯誤,那在這個Tarea當中,可以達到A1級別所要求的水平,就是一個滿足A1級別的分數,但是想取得更高的分數,那麼需要在這個基礎上再加一些細節,一些評論,表達一些你的願望,喜好,觀點等等,也就是示範當中斜體地部分。其實非斜體地部分就已經包含了這套樣題中所要求的點:姓名,年齡,國籍等等,但是他在正確的完成了這些地基礎上,沒有犯我提到的哪些錯誤的基礎上又添加了細節評論(不光說自己居住在北京,也同時提到了自己地出生地以及來北京地原因;學習西班牙語的時間;工作時間)自己的觀點(認爲西班牙語是門很美的語言),喜好(喜歡教學),願望(希望去祕魯旅行),所以在這個Tarea中的語言使用以及完成度中都會獲得高分。大家到時候就可以根據自己的情況進行調整添加~

常見錯誤

Soy de China. 我來自中國,這裏要給大家提醒一下,Soy de 後面加上國家,國家首字母要大寫,口語的時候大寫小寫寫體現不出來,但是書寫的時候一定要注意,表示國籍除了可以說我來自中國,也可以是說我是中國人,如果是女的,就可以說soy china,如果是男的,可以說soy chino, 在這裏chino/china是作名詞,chino表示中國男人,china表示中國女人。注意以下幾點,1. Soy chino/china,這裏chino/china都不大寫! 2. 不存在Soy de chino! 3. 我會說中文用西班牙語是 Hablo chino, 不是hablo china,也不是hablo China.

常用句型

Me llamo / Mi nombre es____. 拉美 西班牙

我叫/我的名字是 ____。

Tengo____ años. 拉美 西班牙

我今年____ 歲了。

Soy de China/Japón/Corea. 拉美 西班牙

我來自中國/日本/韓國。

Vivo en Beijing/Shanghai/Hongkong/Taipei. 拉美 西班牙

我住在北京/上海/香港/臺北。

Tengo____ hermano(s). 拉美 西班牙

我有____ 個兄弟姐妹。

Soy hijo único/hija única. 拉美 西班牙

我是獨生子/女。

Hablo tres idiomas, además de español, también hablo inglés y chino. 拉美 西班牙

我會說三門語言,除了西班牙語,我還會說英文和中文。

Estudio español porque me gusta la cultura latinoamericana/española. 拉美 西班牙

我學習西班牙語是因爲我喜歡拉美/西班牙文化。

Estudio español porque quiero ir a estudiar a Latinoamérica/España. 拉美 西班牙

我學習西班牙語是因爲我想去拉美/西班牙留學。

Estudio español porque trabajo en una empresa peruana/mexicana/española/argentina/chilena. 拉美 西班牙

我學習西班牙語是因爲我在一家祕魯/墨西哥/西班牙/智利/阿根廷/智利公司工作。

Soy un / una estudiante, estudio en ____ . 拉美 西班牙

我是一名學生,我在____學習。

Soy ingeniero, trabajo en ____ . 拉美 西班牙

我是工程師,我在____工作。

Creo que soy una persona muy alegre/trabajadora. 拉美 西班牙
我認爲我是一個很開朗/勤勞的人。

補充詞彙

性格補充詞彙可參考:超全西班牙語人物性格詞彙總結

語言類
日語Japonés 拉美 西班牙
韓語Coreano 拉美 西班牙
法語Francés 拉美 西班牙
德語Alemán 拉美 西班牙
葡語Portugués 拉美 西班牙
意大利語Italiano 拉美 西班牙
阿拉伯語Árabe 拉美 西班牙
職業類
醫生Médico/Médica 拉美 西班牙
護士Emfermero/Emfermera 拉美 西班牙
教師Profesor/Profesora 拉美 西班牙
會計Contador/Contadora 拉美 西班牙
導遊Guía 拉美 西班牙
廚師Cocinero/Cocinera 拉美 西班牙
記者Periodista 拉美 西班牙
祕書Secretaria 拉美 西班牙
程序員Programador/Programadora 拉美 西班牙
售貨員,零售商Vendedor/Vendedora 拉美 西班牙
警察Policía 拉美 西班牙
經理Gerente 拉美 西班牙

留下一条评论吧