西語助手
這或許是目前市面上最完整的中西詞典了，除解釋以外，還具有例句，不同口音的自動發音功能。除此以外，你還可以管理你所學習的單詞，對其做備註，還可以生成單詞卡。這個詞典的一個好處就是可以將你所查詢的單詞保存到你的生詞本里，可以制定複習計劃每天進行記憶這些生詞。另一個好處則是它不僅有手機版，電腦版而且也可以在線使用。
Este es quizá el diccionario más completo que existe de Español a Chino, con explicaciones, ejemplos, pronunciación automática y de diferentes acentos. Además te permite organizar las palabras que estas aprendiendo, crear flash cards y hacer notas. Otra ventaja es que este diccionario esta disponible en celular, computadora y en línea. 拉美 西班牙
憶術家
憶術家是最好的單詞記憶類軟件之一，提供學習各種語言的詞彙課程，其中西班牙文課程包涵了一些官方單詞書和其它用戶所創建的單詞書。憶術家就像一個遊戲一樣，隨着學習進程你可以獲得積分，積分越高級別也就越高。 官方單詞書包括了多達6種學習模式：經典複習，快速複習，困難單詞，當地人面對面，發音練習和聽力技能。
Memrise es una de las mejores aplicaciones para memorizar vocabulario. Tiene cursos para aprender varios idiomas, entre ellos español, algunos cursos son oficiales y otros son creados por otros usuarios. Memrise es como un juego; una vez que te suscribes a un curso, avanzas niveles y ganas puntos, entre más puntos tengas tu rango será más alto. Los cursos oficiales tienen hasta 6 modos de aprendizaje: Repaso clásico, repaso rápido, palabras difíciles, aprende con hablantes, pronunciación y comprensión oral. 拉美 西班牙
多鄰國
多鄰國是一個即使你是西語零基礎也可以使用的軟件。它所提供的學習課程結構非常清晰工整，並且同時涉及到了詞彙和語法兩項語言技能。多鄰國同樣也像一個遊戲一樣，你可以累積鄰角來兌換道具，服裝。除此以外，它還擁有建立小組等社交選擇。
Duolinguo es una aplicación que te permite aprender español desde cero. Sus cursos están bien estructurados y pone atención tanto en el vocabulario como en la gramática. Duolinguo también es como un juego, donde recolectas lingotes y los cambias para obtener mejoras a tu perfil, además, tiene opciones sociales como crear grupos. 拉美 西班牙
WordReference
WordReference是世界上最著名的詞典和語言論壇。在這裏你可以找到解釋最全面的西語詞典，每個單詞都有它不同的意思，對應的發音，變位和用法。如果你覺得這個詞典的解釋還無法滿足你的需求，你還可以在他們的論壇進行提問以獲得更好的翻譯或表達方式。
Este es el diccionario y foro más famoso sobre idiomas en el mundo; Tiene un diccionario de español muy completo, cada palabra contiene diferentes significados, pronunciaciones, conjugación y usos. Y cuando el diccionario no es suficiente, en sus foros de discusión se puede consultar por la mejor forma de traducir o expresar algo. 拉美 西班牙
RAE y ASALE詞典
很多西語爲母語的人會使用這個詞典作爲參考。它之前的版本只包括在西班牙使用的西語單詞，不過它最新版已經包含了拉美的西語詞彙。它可以很好地解決你的書寫和語法方面的疑問。
Este diccionario de español se usa como referencia por muchos hispanohablantes. Su versión original solo incluía palabras del español de España, pero su versión actual ya incluye términos del español de Latinoamérica. Es bueno para resolver dudas tanto ortográficas como gramaticales. 拉美 西班牙
滬江開心詞場
滬江開心詞場同樣也是一個很好的管理和記憶詞彙的軟件。隨着學習進程不斷提升級別，可以獲得積分和金幣。這個遊戲的系統設計可以非常有效地激勵你重複記憶單詞。
Esta también es una excelente aplicación para organizar y memorizar vocabulario. Mientras aprendes, avanzas niveles, obtienes calificaciones y monedas. Este sistema de juego es muy efectivo para motivarte a hacer tareas repetitivas como memorizar palabras. 拉美 西班牙
每日西語聽力
每日西語聽力是一個絕佳的練習聽力軟件，在這裏你可以看到或者聽到帶有中西雙語字幕的視頻和音頻，除了都是近期的資源以外，視頻和音頻也涵蓋了各樣的話題。
“Todos los días escucha español” es una excelente aplicación que te permite ver videos o escuchar audios con subtítulos en español y chino. Lo mejor es que tiene audio y video de temas muy variados y actuales. 拉美 西班牙
TuneIn Radio
通過這個軟件，你可以聽到世界各地的廣播和播客。它最讚的一點是你可以按國家，語言或話題來搜索廣播節目。因此，聽你感興趣的節目的同時你還可以聽到不同國家的西語口音。
Esta es una aplicación para escuchar emisiones de radio y podcasts de muchas partes del mundo. Lo mejor de esta App es que se pueden encontrar programas por país, por idioma o por tema. De esta forma puedes escuchar diferentes acentos del español sobre temas que a ti te interesan. 拉美 西班牙
HelloTalk
Hellotalk這個軟件可以讓你找到最配合的語伴兒。和語伴兒你不光可以學習西班牙文，還可以瞭解他們國家的文化。在這個軟件上可以發表公共動態，進行私人聊天，對別人所書寫的語句進行直接翻譯或者更正，建立學習小組，查找附近的語伴兒等等。
Esta aplicación te permite encontrar al compañero de idioma perfecto. Con un compañero de idioma no solo aprendes español, también aprendes parte de la cultura de su cultura. Esta app tiene opciones como un muro, chat privado, traducción directa, corrección de frases, crear grupos de estudio, buscar compañeros cercanos, entre otras. 拉美 西班牙
各國家的報紙
如果你喜歡通過閱讀報紙的方法來提高西語，除了他們的網絡版本，你還可以使用一些涵蓋了各國的主流報紙軟件：
Si te agreda leer periódicos para practicar y mejorar tu español, además de su versión en línea, hay aplicaciones que incluyen a todos los periódicos más importantes de cada país: 拉美 西班牙
