DELE 博客 视频

全方位聊聊關於DELE考試那點事兒

简体版

B站視頻觀看

相信對於很多學習西班牙語的同學,大家應該對DELE考試有所耳聞,咱們今天呢就來全方位瞭解一下DELE考試。我之前呢寫了幾篇DELE考試經驗,一些提高成績的小Tips,大家有興趣的話可以看一下。

什麼是DELE?

DELE的全稱是Diploma de Español como Lengua Extranjera.是由塞萬提斯學院以西班牙教育科學部的名義頒發的證明西班牙語作爲外語的水平證書。

DELE證書的有效期

終身。也就是一但通過考試,終生有效,這也是DELE的一個非常大的優勢。

DELE考試級別

DELE考試成人級別是按照MCER歐洲語言教學與評估框架性共同標準劃分的六個級別:A1, A2, B1, B2, C1, C2, 難度依次遞增,但每個級別之間難度跨度不是相等的,我記得我在準備C1的時候,發現從B2到C1的跨度比B1到B2的要大。

DELE考試的用處

這裏比較重要的兩個級別是A2和B2,咱們一個個來說。

  • A2是申請西班牙留學簽證時所要求的西語水平,這個級別是需要考生能夠理解日常表達和其所涉及領域相關的習慣用法,尤其是一些與自身相關的基本信息,比如自己、家庭、購物、景點、職業等等。大家可以看到,還是非常基本的一個級別。
  • 另一個級別B2是申請西班牙和拉美大學絕大多數專業時所要求的一個西語水平,這個級別證明擁有者的語言水平足以應付日常生活中發生的場景,能夠應付沒有語言用法特殊要求的普通交流環境,就是你已經在生活已經沒有什麼障礙了。我剛纔說到B2是可以申請絕大多數的專業,還有一些專業是要求C1專業,通常都是西班牙語言文學,翻譯類專業,哲學這些對語言水平要求比較高的文科專業。
  • B2是目前大多數西語共相關工作崗位要求的西語水平。目前在市面上關於西語工作的崗位,大多數要求的是至少B2級別,也有部分工作崗位對西語要求比較高,會達到C1水平。

因此,無論你以後打算去西語國家留學還是從事和西語相關的工作,我建議最低要達到B2水平,當然如果你還有能力的話,能考到C1的話就更好了。

DELE報名級別

你可以根據自己的水平和需求自由選擇報考級別。舉個例子,你可以直接報名B2級別考試,無需通過A1-B1級別考試。

如何算通過DELE考試?

  • A1-C1級別:聽說讀寫四部分,每部分滿分爲25分,要通過考試,需要閱讀+寫作的總成績達到30分,並且同時口語+聽力的總成績也要達到30分,兩個要求缺一不可。也就是如果你聽力+口語取得了25分,閱讀+寫作取得40分,總分是65分,即使已經超過了60分,但仍然不算通過考試。
  • C2級別: 和其他級別不同的是,C2級別只有三個部分,語言應用 ,閱讀和聽力理解+綜合技巧1+綜合技巧2,每部分的滿分爲33.3分,要通過考試,要求這三個部分每部分的成績都達到20分。

多久出成績?

塞萬提斯官網上說的在考試之後兩個月左右會發布成績。塞萬提斯學院會給你註冊時預留的郵箱發一封correo通知你已經可以進行考試成績查詢了。根據我個人的經驗來講,通常五月份和十一月份這兩次考試,因爲考試級別最全,出成績會相對更慢,我有兩次在十一月份考DELE,一次是兩個半月出成績,另一次則是將近三個月。所以你要申請學校的話,你要提前計算好時間,打出一些富裕,選擇考試合適的考試月份,不要因爲最後規定日期內沒有出成績而影響了學校的申請。

多久收到證書?

當你在塞萬官網上查成績的時候,會有一份PDF格式的電子成績單,它帶有塞萬提斯學院電子簽名和驗證安全碼,所以它具有證明語言等級的效力,申請學校的你是可以使用這份電子成績單的。如果你考試通過了,將會收到一張紙質的證書,你需要去你所參加考試的地方領取證書。這個過程往往會需要的半年的時間左右,因爲證書會從西班牙郵寄到各個考試中心,所以比較慢。

在哪裏可以參加DELE考試?

目前在全世界有將近1000個考試中心,如果你想查看在你的城市有是否有考點,具體的地址,以及聯繫方式大家可能進入塞萬提斯官網進行查詢。

報名費用

各級別報名費用不同,級別越高,費用越貴。以2019年的DELE考試爲例,在中國大陸報名費用爲:

  • A1: 660元, A2: 770元
  • B1: 860元, B2: 1.100元
  • C1: 1.190元,  C2: 1.320

各地由於使用的貨幣不一樣,所以還是需要詢問一下當地的考試中心,並且以我個人的親身經歷,DELE報名費每年都在漲價。

什麼時候報名和參加考試?

每年的考試時間安排會有所差異,比如今年(2019)一共有七次考試,分別在二月(西班牙),四月,五月,七月,九月,十月和十一月,每次考試的級別安排也有所不同,但通常來講五月和十一月這兩次考試會安排所有級別的考試,也就是從A1-C2,和兩個青少年級別。關於報名的截止日期,大家也可以在塞萬網站上查到,通常是在你考試日期的兩個月之前左右。

如何報名考試?

  • 現場。可在考試中心領取報名表或者通過在考試中心網絡下載報名表,正確填寫報名表並攜帶帶有照片的有效身份證明原件和複印件。一旦報名成功,你會收到一份蓋好章的報名表複印件,其中標有考生的報考號碼。
  • 遠程。1. 聯繫你要參加考試的考試中心,索要報名表,詢問轉賬方式,金額以及報名所需要的文件(有些考試中心的官網上有這些信息)。2,正確填寫報名報,轉賬。3,報名所需要的文件掃描發給考試中心。

如何取消報名?

考生須在考試繳費報名的日期起14個自然日內向考試中心提交退費申請。如果你是在西班牙塞萬提斯官網報名的話,你可以通過官網申請退款,如果是通過其他方式,則需要聯繫考試中心,詢問退款方法。這裏要注意是開始計算的時間是你報名繳費的日期,而且是14個自然日(不是工作日),過了這個期限之後,考生將失去申請退費的權利。

DELE考試注意事項

  1. 帶好證件,和其它考試一樣,需要帶上有效證件。
  2. 自己帶表。部分考場內在牆上會掛着一個鐘錶,並且在考試最後半個小時,考官也會定時提醒,但是我個人建議還是最後帶一塊手錶,以便更好地安排考試的作答時間。
  3. 不在試卷上做標記,至少我參加的那幾場DELE考試考官都明確表示不可以在試卷上做標記,所以平時有在閱讀文章時習慣塗塗畫畫的小夥伴要注意。
  4. 別遲到,去其它城市考試注意時差。在這裏給大家講一下自己的一個經歷,讓大家引以爲戒。我當年是11月份從墨西哥梅里達前往墨西哥卡門海灘參加DELE考試(兩地在冬令時有1小時時差), 由於之前在夏天去過一次,在夏天兩地的時間是一樣的,所以那次去考試的時候根本沒有考慮時差的問題,手機我也非常傻地設置了不自動確定時區。好在我平時對於考試都打出很多時間的富裕,提前了將近50分鐘到達了考試中心(但實際上已經開考10分鐘了),剛到門口,老師就問我是不是XXX,我說是啊,然後就邊拉着我往樓上跑邊跟我說Saca tu pasaporte, el examen ya empezó 10 minutos,我還一臉懵地跟她說¿A poco? Eso no es posible…那次很幸運,沒有遲到很長時間,但其實因爲遲到,剛開始心靜不下來,感覺第一篇閱讀第一遍的時候根本讀不進去。所以建議大家提前安排好時間,打出時間富裕,注意時差。

 

 

 

留下一条评论吧