DELE 博客 视频

全方位聊聊关于DELE考试那点事儿

繁體版

B站视频观看

相信对于很多学习西班牙语的同学,大家应该对DELE考试有所耳闻,咱们今天呢就来全方位了解一下DELE考试。我之前呢写了几篇DELE考试经验,一些提高成绩的小Tips,大家有兴趣的话可以看一下。

什么是DELE?

DELE的全称是Diploma de Español como Lengua Extranjera.是由塞万提斯学院以西班牙教育科学部的名义颁发的证明西班牙语作为外语的水平证书。

DELE证书的有效期

终身。也就是一但通过考试,终生有效,这也是DELE的一个非常大的优势。

DELE考试级别

DELE考试成人级别是按照MCER欧洲语言教学与评估框架性共同标准划分的六个级别:A1, A2, B1, B2, C1, C2, 难度依次递增,但每个级别之间难度跨度不是相等的,我记得我在准备C1的时候,发现从B2到C1的跨度比B1到B2的要大。

DELE考试的用处

这里比较重要的两个级别是A2和B2,咱们一个个来说。

  • A2是申请西班牙留学签证时所要求的西语水平,这个级别是需要考生能够理解日常表达和其所涉及领域相关的习惯用法,尤其是一些与自身相关的基本信息,比如自己、家庭、购物、景点、职业等等。大家可以看到,还是非常基本的一个级别。
  • 另一个级别B2是申请西班牙和拉美大学绝大多数专业时所要求的一个西语水平,这个级别证明拥有者的语言水平足以应付日常生活中发生的场景,能够应付没有语言用法特殊要求的普通交流环境,就是你已经在生活已经没有什么障碍了。我刚才说到B2是可以申请绝大多数的专业,还有一些专业是要求C1专业,通常都是西班牙语言文学,翻译类专业,哲学这些对语言水平要求比较高的文科专业。
  • B2是目前大多数西语共相关工作岗位要求的西语水平。目前在市面上关于西语工作的岗位,大多数要求的是至少B2级别,也有部分工作岗位对西语要求比较高,会达到C1水平。

因此,无论你以后打算去西语国家留学还是从事和西语相关的工作,我建议最低要达到B2水平,当然如果你还有能力的话,能考到C1的话就更好了。

DELE报名级别

你可以根据自己的水平和需求自由选择报考级别。举个例子,你可以直接报名B2级别考试,无需通过A1-B1级别考试。

如何算通过DELE考试?

  • A1-C1级别:听说读写四部分,每部分满分为25分,要通过考试,需要阅读+写作的总成绩达到30分,并且同时口语+听力的总成绩也要达到30分,两个要求缺一不可。也就是如果你听力+口语取得了25分,阅读+写作取得40分,总分是65分,即使已经超过了60分,但仍然不算通过考试。
  • C2级别: 和其他级别不同的是,C2级别只有三个部分,语言应用 ,阅读和听力理解+综合技巧1+综合技巧2,每部分的满分为33.3分,要通过考试,要求这三个部分每部分的成绩都达到20分。

多久出成绩?

塞万提斯官网上说的在考试之后两个月左右会发布成绩。塞万提斯学院会给你注册时预留的邮箱发一封correo通知你已经可以进行考试成绩查询了。根据我个人的经验来讲,通常五月份和十一月份这两次考试,因为考试级别最全,出成绩会相对更慢,我有两次在十一月份考DELE,一次是两个半月出成绩,另一次则是将近三个月。所以你要申请学校的话,你要提前计算好时间,打出一些富裕,选择考试合适的考试月份,不要因为最后规定日期内没有出成绩而影响了学校的申请。

多久收到证书?

当你在塞万官网上查成绩的时候,会有一份PDF格式的电子成绩单,它带有塞万提斯学院电子签名和验证安全码,所以它具有证明语言等级的效力,申请学校的你是可以使用这份电子成绩单的。如果你考试通过了,将会收到一张纸质的证书,你需要去你所参加考试的地方领取证书。这个过程往往会需要的半年的时间左右,因为证书会从西班牙邮寄到各个考试中心,所以比较慢。

在哪里可以参加DELE考试?

目前在全世界有将近1000个考试中心,如果你想查看在你的城市有是否有考点,具体的地址,以及联系方式大家可能进入塞万提斯官网进行查询。

报名费用

各级别报名费用不同,级别越高,费用越贵。以2019年的DELE考试为例,在中国大陆报名费用为:

  • A1: 660元, A2: 770元
  • B1: 860元, B2: 1.100元
  • C1: 1.190元,  C2: 1.320

各地由于使用的货币不一样,所以还是需要询问一下当地的考试中心,并且以我个人的亲身经历,DELE报名费每年都在涨价。

什么时候报名和参加考试?

每年的考试时间安排会有所差异,比如今年(2019)一共有七次考试,分别在二月(西班牙),四月,五月,七月,九月,十月和十一月,每次考试的级别安排也有所不同,但通常来讲五月和十一月这两次考试会安排所有级别的考试,也就是从A1-C2,和两个青少年级别。关于报名的截止日期,大家也可以在塞万网站上查到,通常是在你考试日期的两个月之前左右。

如何报名考试?

  • 现场。可在考试中心领取报名表或者通过在考试中心网络下载报名表,正确填写报名表并携带带有照片的有效身份证明原件和复印件。一旦报名成功,你会收到一份盖好章的报名表复印件,其中标有考生的报考号码。
  • 远程。1. 联系你要参加考试的考试中心,索要报名表,询问转账方式,金额以及报名所需要的文件(有些考试中心的官网上有这些信息)。2,正确填写报名报,转账。3,报名所需要的文件扫描发给考试中心。

如何取消报名?

考生须在考试缴费报名的日期起14个自然日内向考试中心提交退费申请。如果你是在西班牙塞万提斯官网报名的话,你可以通过官网申请退款,如果是通过其他方式,则需要联系考试中心,询问退款方法。这里要注意是开始计算的时间是你报名缴费的日期,而且是14个自然日(不是工作日),过了这个期限之后,考生将失去申请退费的权利。

DELE考试注意事项

  1. 带好证件,和其它考试一样,需要带上有效证件。
  2. 自己带表。部分考场内在墙上会挂着一个钟表,并且在考试最后半个小时,考官也会定时提醒,但是我个人建议还是最后带一块手表,以便更好地安排考试的作答时间。
  3. 不在试卷上做标记,至少我参加的那几场DELE考试考官都明确表示不可以在试卷上做标记,所以平时有在阅读文章时习惯涂涂画画的小伙伴要注意。
  4. 别迟到,去其它城市考试注意时差。在这里给大家讲一下自己的一个经历,让大家引以为戒。我当年是11月份从墨西哥梅里达前往墨西哥卡门海滩参加DELE考试(两地在冬令时有1小时时差), 由于之前在夏天去过一次,在夏天两地的时间是一样的,所以那次去考试的时候根本没有考虑时差的问题,手机我也非常傻地设置了不自动确定时区。好在我平时对于考试都打出很多时间的富裕,提前了将近50分钟到达了考试中心(但实际上已经开考10分钟了),刚到门口,老师就问我是不是XXX,我说是啊,然后就边拉着我往楼上跑边跟我说Saca tu pasaporte, el examen ya empezó 10 minutos,我还一脸懵地跟她说¿A poco? Eso no es posible…那次很幸运,没有迟到很长时间,但其实因为迟到,刚开始心静不下来,感觉第一篇阅读第一遍的时候根本读不进去。所以建议大家提前安排好时间,打出时间富裕,注意时差。

 

 

 

关于作者

Camila

留下一条评论吧