大家都知道,西班牙人和拉美人非常種熱情奔放,喜歡錶達自己的情感,所以在西班牙文中有很多方式可以來稱呼伴侶,今天呢我們就來學習最常見的十種。
- Cariño 拉美 西班牙
這應該是我們最爲熟知的一個,翻譯成中文就是親愛的意思。這個詞除了用於情侶之間,也會聽到父母對孩子說。 - Mi amor/Amor 拉美 西班牙
在日常生活中也經常可以聽到,有時候甚至還會用到指小詞,Mi amorcito,聽起來就更親暱一點,這個詞除了用於情侶之間,父母對孩子也可以用這個詞。 - Corazón 拉美 西班牙
這個詞本身是心臟的意思,所以我們可以理解爲是小心肝兒。拉丁女王Shakira有一首歌就是 ¿Dónde estás corazón? - Preciosa 拉美 西班牙
男方對女方說, preciosa就是漂亮,美麗的意思。我在想到這個詞的時候呢我就想,這個中文對應的詞是什麼呢?難道是…美人兒?! - Mi reina/Mi rey 拉美 西班牙
reina就是女王的意思,rey就是國王的意思。 - Mi princesa 拉美 西班牙
這也是男方對女方說的一個稱呼,princesa是公主的意思,翻譯成中文呢就是我的小公主。 - Mi alma 拉美 西班牙
這裏alma是靈魂的意思,直譯到中文的就是我的靈魂。 - Mi vida 拉美 西班牙
Vida有生命的意思。 - Mi sol 拉美 西班牙
Sol是太陽的意思。 - Mi cielo 拉美 西班牙
Cielo是天空的意思。
我們可以看出西班牙和拉美人他們情感表達很豐富,用大自然的美好事物來稱呼自己的情侶。最後祝大家有情侶的七夕快樂,單身的早日找到自己的幸福。