西语助手
这或许是目前市面上最完整的中西词典了，除解释以外，还具有例句，不同口音的自动发音功能。除此以外，你还可以管理你所学习的单词，对其做备注，还可以生成单词卡。这个词典的一个好处就是可以将你所查询的单词保存到你的生词本里，可以制定复习计划每天进行记忆这些生词。另一个好处则是它不仅有手机版，电脑版而且也可以在线使用。
Este es quizá el diccionario más completo que existe de Español a Chino, con explicaciones, ejemplos, pronunciación automática y de diferentes acentos. Además te permite organizar las palabras que estas aprendiendo, crear flash cards y hacer notas. Otra ventaja es que este diccionario esta disponible en celular, computadora y en línea. 拉美 西班牙
忆术家
忆术家是最好的单词记忆类软件之一，提供学习各种语言的词汇课程，其中西班牙语课程包涵了一些官方单词书和其它用户所创建的单词书。忆术家就像一个游戏一样，随着学习进程你可以获得积分，积分越高级别也就越高。 官方单词书包括了多达6种学习模式：经典复习，快速复习，困难单词，当地人面对面，发音练习和听力技能。
Memrise es una de las mejores aplicaciones para memorizar vocabulario. Tiene cursos para aprender varios idiomas, entre ellos español, algunos cursos son oficiales y otros son creados por otros usuarios. Memrise es como un juego; una vez que te suscribes a un curso, avanzas niveles y ganas puntos, entre más puntos tengas tu rango será más alto. Los cursos oficiales tienen hasta 6 modos de aprendizaje: Repaso clásico, repaso rápido, palabras difíciles, aprende con hablantes, pronunciación y comprensión oral. 拉美 西班牙
多邻国
多邻国是一个即使你是西语零基础也可以使用的软件。它所提供的学习课程结构非常清晰工整，并且同时涉及到了词汇和语法两项语言技能。多邻国同样也像一个游戏一样，你可以累积邻角来兑换道具，服装。除此以外，它还拥有建立小组等社交选择。
Duolinguo es una aplicación que te permite aprender español desde cero. Sus cursos están bien estructurados y pone atención tanto en el vocabulario como en la gramática. Duolinguo también es como un juego, donde recolectas lingotes y los cambias para obtener mejoras a tu perfil, además, tiene opciones sociales como crear grupos. 拉美 西班牙
WordReference
WordReference是世界上最著名的词典和语言论坛。在这里你可以找到解释最全面的西语词典，每个单词都有它不同的意思，对应的发音，变位和用法。如果你觉得这个词典的解释还无法满足你的需求，你还可以在他们的论坛进行提问以获得更好的翻译或表达方式。
Este es el diccionario y foro más famoso sobre idiomas en el mundo; Tiene un diccionario de español muy completo, cada palabra contiene diferentes significados, pronunciaciones, conjugación y usos. Y cuando el diccionario no es suficiente, en sus foros de discusión se puede consultar por la mejor forma de traducir o expresar algo. 拉美 西班牙
RAE y ASALE词典
很多西语为母语的人会使用这个词典作为参考。它之前的版本只包括在西班牙使用的西语单词，不过它最新版已经包含了拉美的西语词汇。它可以很好地解决你的书写和语法方面的疑问。
Este diccionario de español se usa como referencia por muchos hispanohablantes. Su versión original solo incluía palabras del español de España, pero su versión actual ya incluye términos del español de Latinoamérica. Es bueno para resolver dudas tanto ortográficas como gramaticales. 拉美 西班牙
沪江开心词场
沪江开心词场同样也是一个很好的管理和记忆词汇的软件。随着学习进程不断提升级别，可以获得积分和金币。这个游戏的系统设计可以非常有效地激励你重复记忆单词。
Esta también es una excelente aplicación para organizar y memorizar vocabulario. Mientras aprendes, avanzas niveles, obtienes calificaciones y monedas. Este sistema de juego es muy efectivo para motivarte a hacer tareas repetitivas como memorizar palabras. 拉美 西班牙
每日西语听力
每日西语听力是一个绝佳的练习听力软件，在这里你可以看到或者听到带有中西双语字幕的视频和音频，除了都是近期的资源以外，视频和音频也涵盖了各样的话题。
“Todos los días escucha español” es una excelente aplicación que te permite ver videos o escuchar audios con subtítulos en español y chino. Lo mejor es que tiene audio y video de temas muy variados y actuales. 拉美 西班牙
TuneIn Radio
通过这个软件，你可以听到世界各地的广播和播客。它最赞的一点是你可以按国家，语言或话题来搜索广播节目。因此，听你感兴趣的节目的同时你还可以听到不同国家的西语口音。
Esta es una aplicación para escuchar emisiones de radio y podcasts de muchas partes del mundo. Lo mejor de esta App es que se pueden encontrar programas por país, por idioma o por tema. De esta forma puedes escuchar diferentes acentos del español sobre temas que a ti te interesan. 拉美 西班牙
HelloTalk
Hellotalk这个软件可以让你找到最配合的语伴儿。和语伴儿你不光可以学习西班牙语，还可以了解他们国家的文化。在这个软件上可以发表公共动态，进行私人聊天，对别人所书写的语句进行直接翻译或者更正，建立学习小组，查找附近的语伴儿等等。
Esta aplicación te permite encontrar al compañero de idioma perfecto. Con un compañero de idioma no solo aprendes español, también aprendes parte de la cultura de su cultura. Esta app tiene opciones como un muro, chat privado, traducción directa, corrección de frases, crear grupos de estudio, buscar compañeros cercanos, entre otras. 拉美 西班牙
各国家的报纸
如果你喜欢通过阅读报纸的方法来提高西语，除了他们的网络版本，你还可以使用一些涵盖了各国的主流报纸软件：
Si te agreda leer periódicos para practicar y mejorar tu español, además de su versión en línea, hay aplicaciones que incluyen a todos los periódicos más importantes de cada país: 拉美 西班牙
