大家都知道,西班牙人和拉美人非常种热情奔放,喜欢表达自己的情感,所以在西班牙语中有很多方式可以来称呼伴侣,今天呢我们就来学习最常见的十种。
- Cariño 拉美 西班牙
这应该是我们最为熟知的一个,翻译成中文就是亲爱的意思。这个词除了用于情侣之间,也会听到父母对孩子说。 - Mi amor/Amor 拉美 西班牙
在日常生活中也经常可以听到,有时候甚至还会用到指小词,Mi amorcito,听起来就更亲昵一点,这个词除了用于情侣之间,父母对孩子也可以用这个词。 - Corazón 拉美 西班牙
这个词本身是心脏的意思,所以我们可以理解为是小心肝儿。拉丁女王Shakira有一首歌就是 ¿Dónde estás corazón? - Preciosa 拉美 西班牙
男方对女方说, preciosa就是漂亮,美丽的意思。我在想到这个词的时候呢我就想,这个中文对应的词是什么呢?难道是…美人儿?! - Mi reina/Mi rey 拉美 西班牙
reina就是女王的意思,rey就是国王的意思。 - Mi princesa 拉美 西班牙
这也是男方对女方说的一个称呼,princesa是公主的意思,翻译成中文呢就是我的小公主。 - Mi alma 拉美 西班牙
这里alma是灵魂的意思,直译到中文的就是我的灵魂。 - Mi vida 拉美 西班牙
Vida有生命的意思。 - Mi sol 拉美 西班牙
Sol是太阳的意思。 - Mi cielo 拉美 西班牙
Cielo是天空的意思。
我们可以看出西班牙和拉美人他们情感表达很丰富,用大自然的美好事物来称呼自己的情侣。最后祝大家有情侣的七夕快乐,单身的早日找到自己的幸福。