1.
选举中投的票
西西词典

voto
s m

I
1 Manifestación de la decisión o la posición de cada una de las personas que participan en la elección de un candidato o en la resolución de un asunto importante: ganar por mayoría de votos, el voto popular, depositar los votos, respetar el voto

2 Derecho a ejercer esta manifestación: “Dar el voto a todos los habitantes”, tener voz y voto

3 Voto secreto Esta manifestación cuando se hace sin que nadie pueda notar o registrar a su emisor, para garantizar su derecho y su libertad

4 Voto de confianza Aprobación expresa de una agrupación o un conjunto de personas para que quien lo represente actúe con libertad y con arreglo a su propio criterio en algún asunto

5 Voto de censura Manifestación que niega la confianza a un representante de una agrupación o a un conjunto de personas

6 Voto de calidad Esta manifestación cuando la tiene una persona de mayor autoridad en un consejo, una directiva, etc, para decidir un asunto en caso de empate

7 Voto acumulado (Der) Esta manifestación cuando reúne todas las que recibieron una o varias personas de esos grupos en diferentes distritos, secciones, etc, para proteger y considerar a las minorías

8 Voto particular (Der) Esta manifestación de uno o varios miembros de una comisión, que disienten de la mayoría

II
Promesa de carácter religioso hecha a una divinidad: voto de obediencia, voto de pobreza, votos solemnes

III
Hacer votos Expresar un buen deseo de algo a alguien: “Hago votos por tu felicidad”, “Hacemos votos por el pronto restablecimiento de su padre”

Una urna para votar. Foto de Michael Barera.