1.
塔克(一种墨西哥食物)
西西词典

taco
s m

I
1 Tortilla de maíz o de harina que se dobla o enrolla para envolver algún alimento que se le añade, como frijoles, quelites, salsa, carne, etc: “Nos comimos unos tacos de pollo”, tacos de cochinita, un puesto de tacos

2 Comida, generalmente ligera o poco abundante: dar un taco, convidar un taco, echarse un taco

3 Taco placero El que se come en cuanto se hace y es generalmente más grande o contiene más relleno que el normal

4 Taco campechano El que se hace combinando dos o más carnes, principalmente el de bistec o suadero con longaniza

5 Hacer taco a algo o alguien (Popular) Envolver algo o enrollar algo o a alguien de manera que forme un bulto apretado o compacto: “Hizo taco su ropa para llevársela”, “Hicieron taco al bebé con una cobija”, “Se hizo taquito para protegerse del frío”

II
1 Palo de madera dura, delgado, largo y redondeado, con el que se impulsan las bolas en el juego de billar: poner tiza al taco

2 Trozo de madera, o de algún otro material, duro, grueso y corto, generalmente de forma rectangular: “Pusieron un taco de madera bajo las ruedas del coche para que no se moviera”

3 Cada una de las piezas cónicas que tienen en la suela los zapatos de futbol para dar firmeza al paso cuando se juega sobre pasto o tierra: “Se le cayeron dos tacos a mis zapatos”, “Entró con los tacos por delante”

III
(Popular)

1 Darse taco Darse importancia: “Se da mucho taco con su motocicleta nueva”

2 Ponerle o echarle mucha crema a los tacos Adornar demasiado algo que uno cuenta o presumir con exceso algo que uno hizo

3 A mí, mis tacos A mí, lo que me corresponde o lo que me compete

4 Echarse un taco de ojo Mirar a una persona bella o guapa

5 ¡Acá los tacos! ¡Pongan atención, mírenme!

Tres tacos preparados. Foto de ChefCarlsson.