día
s m
I
1 Tiempo durante el cual hay luz del Sol o claridad: “Trabaja en la obra durante el día y como velador en las noches”, día lluvioso, día soleado
2 Tiempo que emplea la Tierra, otro planeta o un satélite en dar una vuelta sobre su propio eje: “Faltan dos días para mi cumpleaños”
II
1 Día hábil o día laborable Aquel en que se trabaja: “¿El próximo martes es día hábil?”, “Los sábados ya no son días laborables en muchas empresas”
2 Dar el día o tomar(se) el día (libre) Dar permiso a alguien para que no asista al trabajo o no asistir alguien al trabajo: “Como ayer trabajamos hasta tarde, el jefe nos dio el día libre”, “Me tomé el día para arreglar unos asuntos pendientes”
3 Día feriado Aquel en que no se obliga a trabajar o a asistir a la escuela: “Han reducido el número de días feriados en el año”
4 Día de guardar Aquel en que los católicos deben oír misa y no trabajar
III
1 Hoy (en) día Actualmente: “Hoy en día ya no hay quien use leontina”
2 El día de mañana En el futuro: “Ahorra hoy para que el día de mañana no pases apuros”
3 En sus (tus, mis, nuestros) días, en estos días En su, tu, mi, nuestra época: “Falsas ideas que en sus días fueron tenidas por verdad”, “Esas cosas no pasaban en tus días, ¿verdad?”, “Vi muchas cosas en mis días de agente viajero”, “Lo común en estos días es llamar minusválidos a los paralíticos”
4 En su día, en tu día, etc (Popular) En el día en que se celebra su cumpleaños o su santo, o tu cumpleaños o santo, etc: “En su día recibió muchas flores”
5 Al final de sus días o al fin de sus días Poco antes de morir, al final de su vida: “Logró reconciliarse con la vida al final de sus días”
6 Tener los días contados Estar próximo a la muerte o hallarse muy cerca de su fin: “Dicen que no hay salvación, que tiene los días contados”, “Y alegaban que el sistema ejidal ya tenía los días contados”
IV
1 Un día o algún día En algún momento, dentro de un tiempo indeterminado: “Algún día se arrepentirá de sus errores”
2 Otro día En algún otro momento: “Otro día te lo explico”
3 Un buen día El menos pensado: “No sabía de ella hacía ya años, pero un buen día se presentó en su oficina”
V
1 Poner(se) al día, estar al día, ir al día Poner(se), estar o ir al corriente: “Ya me puse al día con los pagos”, “Estoy al día en cuestiones de moda”
2 Vivir al día Gastar alguien, para vivir, todo lo que gana, sin que pueda ahorrar nada: “Trabaja como loca y aun así vive al día”
3 Andar o estar (una mujer) en sus días Tener la regla, estar menstruando
VI
¡Buenos días! Saludo que se da por la mañana
