boca
s f
I
1 Parte del cuerpo de los animales por donde entra el alimento a su organismo; en los humanos y la mayoría de los vertebrados, es una cavidad en la parte inferior de la cara que contiene la lengua y los dientes; en ella está el sentido del gusto; para los humanos es también el órgano principal del habla: cerrar la boca, callarse la boca
2 Abrir boca Despertar el apetito con algún bocadillo; despertar el interés por algo de lo que se adelanta un poco: “Tráiganos unas quesadillas para abrir boca”
3 A pedir de boca (Popular) Tan bien o tan bueno como uno lo desea: “Mis planes se realizan a pedir de boca”
4 De buena boca Tratándose de vino o de pulque, que tiene buen sabor y buen cuerpo
5 Saberle la boca a centavo (Popular) Tener en ella mal sabor, por alguna enfermedad o por nerviosismo
6 Boca de zaguán, boca de alcancía, boca de buzón o boca de garaje (Popular) La que es grande
7 Boca de silbido, boca de chiflido o boca de quiupi (Popular) La que es chica
8 Hacérsele agua la boca (Popular) Apetecer o desear uno algo, especialmente el sabor de algún alimento o de una bebida
II
1 Boca arriba o boca abajo Acostado con la cara hacia arriba o hacia abajo; un vaso, una botella, etc con la abertura hacia arriba o hacia abajo; una baraja, un papel, etc con lo escrito o dibujado a la vista u oculto
2 Caer(se) de boca o irse de boca (Popular) Caerse hacia delante
3 A boca de jarro (Popular) Por sorpresa y a corta distancia: “Le gritó a boca de jarro: ‘Lo que pasa es que eres fea’”
4 Meterse en la boca del lobo Meterse o intervenir en algo muy peligroso
5 Como boca de lobo Oscuro, sin luz y peligroso: “La plaza está como boca de lobo”
6 Telón de boca El que, en un teatro, está más cerca del público
III
(Popular)
1 Ir de boca en boca o andar de boca en boca Ser algo o alguien el tema del que todos hablan: “La noticia de su muerte anda de boca en boca”
2 Andar en boca de … Ser alguien objeto de crítica y murmuración
3 Saber por boca de … Saber algo porque alguien lo dijo personalmente: “Lo sé por boca del mismísimo presidente”
4 Abrir la boca Confesar o denunciar algo: “Juró que nunca volvería a abrir la boca si lo perdonaban”
5 No decir esta boca es mía Callar o guardar silencio cuando uno podría hablar de algo: “Mientras me insultaba el periodista nadie dijo esta boca es mía”
6 Dejarlo (dejarla, dejarlos, etc) con la palabra en la boca Interrumpir a alguien cuando está a punto de decir algo o dejar de prestarle atención mientras habla: “Se dio media vuelta y me dejó con la palabra en la boca”
7 Taparle la boca Impedir a alguien que diga algo, que acuse o denuncie, generalmente mediante cohecho
8 Quitarle algo de la boca Anticiparse a alguien al decir lo mismo que iba a decir el otro
9 Decir lo que se le viene a la boca Decir lo primero que a uno se le ocurre sin haberlo reflexionado antes
10 De boca para afuera Sin sinceridad ni compromiso: “Le prometió ayudarla, pero lo dijo de boca para afuera”
11 Írsele la boca Decir alguien más de lo que debía o de lo que era prudente
12 Poner en boca de alguien Afirmar que alguien dijo cierta cosa cuando no lo hizo
13 Dejar con la boca abierta Dejar a alguien sorprendido o admirado
14 Partirle la boca Golpear a alguien: “Juan le partió la boca a Pancho”
IV
1 Abertura o agujero por donde se puede meter o sacar alguna cosa: boca de una botella, boca de un cañón
2 Boca del estómago Zona superior y media del abdomen, dos dedos por encima del ombligo
3 Boca de un río Lugar en donde el río se junta con otro o con el mar; embocadura
4 Boca de una calle Lugar en donde comienza una calle o se junta con otra
5 Bocas de fuego Conjunto de piezas de artillería: “El barco tiene seis bocas de fuego”
6 Cráter de un volcán
7 Boca de león (Acineta barkeri) Orquídea epífita, robusta, con inflorescencias que penden de brácteas grandes café verdosas; sus flores son amarillas, en forma de copa, de olor muy penetrante
8 Boca de dragón (Trigonidium egertonianum) Planta epífita de la familia de las orquídeas, de flores de color rojo pálido y dos hojas de hasta 40 cm de largo
V
1 Hacerse de la boca chiquita (Popular) Aparentar que uno no desea algo: “Tómese este trago, no se haga de la boca chiquita”
2 Quitarse el pan de la boca Desprenderse uno de algo necesario para dárselo a otra persona
3 Echar el corazón por la boca Sentirlo palpitar muy fuerte por una emoción o después de un gran esfuerzo
VI
Boca (que alimentar o que mantener) (Popular) Persona que depende de alguien para su sobrevivencia: “Gana salario mínimo y tiene siete bocas que mantener”
