1.
精神,情绪
西西词典

ánimo
s m

1 Capacidad y resolución que permite a las personas actuar, experimentar emociones, expresar afectos y asumir actitudes; emoción o actitud que así se expresa: “El escritor va cautivando el ánimo del lector conforme transcurre la novela”, “La decisión del árbitro encendió los ánimos”, caldearse los ánimos, poner los ánimos al rojo vivo, impresionar el ánimo

2 Actitud o disposición de alguien para considerar o hacer algo: ánimo amable, hombre de ánimo valiente

3 Estado de ánimo Actitud o disposición emocional que tiene una persona en un momento determinado: “A pesar de la enfermedad, su estado de ánimo es bueno”

4 Vitalidad, resolución o fuerza con la que se hace algo: estudiar con ánimo, perder los ánimos, “¡Qué no desfallezca el ánimo!”

5 Presencia de ánimo Firmeza de carácter: “Para ocupar ese puesto se requiere a una persona con mucha presencia de ánimo

6 Dar ánimo(s), infundir ánimo(s), etc Dar apoyo o fortaleza a alguien, reavivar su entusiasmo y esfuerzo: “Mis amigos me dieron ánimos para seguir adelante”, “Es un jugador que infunde ánimo a sus compañeros”

7 Subir(le) el ánimo o subir(le) los ánimos; bajar(le) el ánimo o bajar(le) los ánimos Hacer que alguien se sienta bien, satisfecho de sí; hacer que alguien se sienta mal, triste, pesimista y desilusionado: “Con sus palabras me subió los ánimos”, “Con su sola presencia te baja el ánimo

8 En ánimo de, con ánimo(s) de o con el ánimo de… (Seguidos de infinitivo) Con la intención o el propósito de; en actitud de: en ánimo de trabajar, “Nos reunimos con ánimo de encontrar una solución”, “Lo hizo con el ánimo de ayudarte

9 Hacerse al ánimo de o hacerse el ánimo de… (Seguido de infinitivo) Aceptar algo con resignación; prepararse para sobrellevar alguna cosa molesta o penosa: “Ya me hice el ánimo de no viajar más”, “Más vale que te hagas al ánimo de volver a trabajar”

10 ¡Ánimo! interj Expresión con la que se incita a alguien a emprender o proseguir con esfuerzo alguna cosa, o con la que se lo alienta cuando ha sufrido una pena o un fracaso: “¡Ánimo!, sólo faltan 2 km para llegar”, “¡Ánimo!, no siempre se puede ganar”, “¡Ánimo!, ya tendrás otra oportunidad”